This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 28 '13 eng>eng Sound complicated? pro closed 2 no
Jun 18 '13 eng>eng lifting it up from (or by)? pro closed 3 no
May 3 '13 eng>esl Cinammon roll pro closed 3 ok
May 3 '13 eng>esl Bear claw (pastry) pro closed 2 ok
Mar 13 '13 eng>esl Chiptune pro closed 2 no
May 8 '12 eng>esl telecoiling coupling capability pro closed 1 no
Apr 16 '12 eng>esl Merchant Reference pro closed 2 no
Feb 14 '12 eng>esl Toe tester pro closed 5 no
Sep 29 '11 eng>eng "Fun drive" versus "fund drive" (Pronunciation) easy closed 2 no
Sep 9 '11 esl>eng caminero móvil pro closed 2 ok
Sep 1 '11 esl>eng ACTO NÚMERO OOO/11 pro just_closed 2 no
Aug 10 '11 esl>eng Leído que fue por ambas partes este documento ... pro closed 3 ok
Aug 10 '11 esl>eng bajo la direccion y dependencia pro closed 4 ok
Jul 23 '11 eng>esl Drill-less Slide Bar pro just_closed 0 no
Jun 18 '10 eng>kor From Seoul to Seattle easy closed 2 no
May 28 '10 eng>esl Law pro closed 4 no
Apr 22 '10 eng>esl sliming easy just_closed 0 no
Apr 7 '10 esl>esl sumado/sumada pro closed 3 no
Jan 21 '10 eng>esl Ain't no mercy rule in the truck name, baby pro closed 5 no
Oct 5 '09 esl>esl Sobre el uso del verbo "poseer" pro closed 3 ok
Apr 1 '09 esl>esl "glucosa en sangre" o "glucosa en la sangre". pro closed 2 no
Apr 1 '09 esl>esl "Glucosa en sangre" o "glucosa en la sangre". pro closed 2 no
Feb 5 '09 esl>esl Relación entre "suscripción" y "subscripción". pro closed 2 no
Dec 3 '08 esl>esl Así se asegura que el significado del idioma no se pierda. pro closed 4 ok
Nov 30 '08 eng>esl "I have a seven-year-old" pro closed 2 ok
Nov 19 '08 esl>eng desbravadora pro closed 2 no
Oct 9 '08 eng>eng "any single" vs "any" pro closed 5 no
Sep 30 '08 esl>esl Duda sobre las conjunciones pro closed 1 no
Apr 14 '08 eng>por Cut in half easy closed 3 ok
Jan 14 '08 eng>esl streamer (See explanation) pro closed 4 ok
Dec 21 '07 eng>por Our ideas help connect every link of your supply chain easy closed 4 ok
Oct 8 '07 eng>esl Lobule, Lobe pro closed 2 no
Sep 17 '07 esl>esl "tenemos una amplia selección de DVDs" easy closed 2 no
Aug 15 '07 eng>por roller coaster ride to America easy closed 2 no
Jul 9 '07 eng>por Home easy closed 3 no
Jul 9 '07 esl>esl "Uno de los mayores" vs. "uno de los más grandes" pro closed 1 no
Jul 5 '07 eng>esl Latin Quarter (Paris) easy closed 4 ok
Jun 28 '07 eng>esl Zorse easy closed 2 no
Mar 30 '07 eng>eng "Winners will be noticed by e-mail" easy closed 1 ok
Feb 26 '07 eng>esl to decline (as in "Your credit card was declined") pro closed 1 ok
Feb 26 '07 eng>por to decline (as in "Your credit was was declined") pro closed 2 ok
Feb 22 '07 eng>por What's in a name? pro closed 8 ok
Feb 22 '07 eng>por "We get by with a little help from our friends" pro closed 5 no
Feb 14 '07 eng>por Parking and Valet Service pro closed 6 no
Jan 30 '07 eng>esl lineman pro closed 4 ok
Jan 3 '07 eng>esl Binge drinking rampant among college students pro closed 6 ok
Dec 18 '06 eng>esl "the body" pro closed 4 ok
Dec 18 '06 eng>esl corm pro closed 2 ok
Nov 15 '06 eng>esl "Please" pro closed 5 ok
Nov 14 '06 eng>esl Book-matched veneers pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered