This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '11 eng>esl Proof of notice of meeting constancia de convocatoria a reunión/Asamblea pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>esl sleek refinado, sofisticado pro closed ok
- Jan 5 '11 esl>eng Vigilancia Surveillance pro closed no
4 Jan 4 '11 eng>esl activist decision fallo de carácter activista pro closed ok
- Jan 4 '11 esl>eng dormies condos pro closed no
- Jan 3 '11 esl>eng jurisdicción comisarial Police district pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>esl make your Sweetheart your ‘Sweatheart' haga de su compañero del corazón su compañero de "sudor'' (o de ejercicios) pro closed ok
- Jan 2 '11 esl>eng Sobre todo, lo que pretenden Particularly/In particular, what they are trying to do (is to make us believe that) pro closed ok
- Dec 31 '10 eng>esl retail work comercios minoristas pro closed no
4 Dec 19 '10 esl>eng actividad deportiva o cultural Sports or Cultural activities pro closed no
- Dec 15 '10 eng>esl Contribution of accounts receivable... (Acuerdo de) aporte/contribución de cuentas a pagar para restaurar el patrimonio neto pro just_closed no
- Dec 14 '10 esl>eng Ocupación: Of. Dom. Occupation: Domestic service/work/help pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>esl be applied against invoice amounts serán deducidos/as del importe de la factura pro closed no
- Dec 13 '10 eng>esl each such forecast cada una de dichas estimaciones pro closed no
- Dec 13 '10 eng>esl with respect to any given period of time con respecto a/en relación a cualquier período de tiempo pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>esl wholesale commercial conditions to be agreed en las condiciones de venta mayorista/al por mayor que se acuerden pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>esl be down estar fuera de servicio pro closed no
- Dec 12 '10 eng>esl Conformed copy copia auténtica pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>esl for that portion of por la parte que (corresponda a...) pro closed no
4 Dec 12 '10 eng>esl "commodity intensive economies" economías intensivas en materias primas/commodities pro closed no
4 Dec 12 '10 eng>esl "technology benchmark" precio de referencia de las acciones tecnológicas pro closed no
- Dec 12 '10 esl>eng delimitacion de competencias definition of authorities pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>esl S/o Shn Hijo del Sr...(nombre) pro closed no
- Dec 11 '10 eng>esl return business reactivar el negocio/la actividad comercial pro closed no
- Dec 5 '10 eng>esl issued under authority of Sec. 191.051 emitida conforme al artículo... pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>esl Land Assets Bienes inmuebles pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng con cargo a los resultados to be charged against (2009) profits pro closed ok
4 Dec 4 '10 esl>eng plantilla media average payroll pro closed ok
4 Dec 4 '10 eng>esl host of overheads un gran cantidad de gastos fijos pro closed no
- Dec 3 '10 esl>eng manejando estimated (costs) pro closed no
4 Dec 3 '10 esl>eng garantia constituida pledged collateral pro closed ok
- Nov 18 '10 esl>eng arbitraje a futuro de moneda extranjera Foreign currency futures arbitrage pro closed ok
4 Nov 15 '10 esl>eng sin perder su condición de Tercero without losing its third-party status pro closed no
Asked | Open questions | Answered