This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '08 eng>hin the teacher may not grant me leave. हो सकता है कि अध्यापक मुझे छुट्टी न दे easy closed no
4 Jul 15 '08 eng>hin we will lay down our lives to defend our country. अपने देश को बचाने के लिए हम जान की बाजी लगा देंगे easy closed no
- Jul 13 '08 eng>hin coffee table book कॉफी टेबल पर रखी जाने वाली जिल्दयुक्त खूबसूरत पुस्तक easy closed ok
- Jul 12 '08 eng>hin (drum) ढोल, मृदंग, ड्रम easy closed no
4 Jul 12 '08 eng>hin (flute) बाँसुरी, मुरली easy closed no
4 Jul 10 '08 eng>hin the captain said that we might play a match. कप्तान ने कहा कि हम मैच खेल सकते हैं easy closed no
- Jul 10 '08 eng>hin he worked hard so that he might pass. उसने कड़ी मेहनत की थी इसलिए वह उत्तीर्ण हो सकता है easy closed ok
4 Jul 10 '08 hin>eng he could finish the work if he liked. अगर वह चाहता तो काम खत्म कर सकता था. easy closed no
4 Jul 10 '08 hin>eng he had secured good marks he could seekadmission in a good college. उसने बढ़िया अंक हासिल किए थे, उसे अच्छे कॉलेज में दाखिला मिल सकता है easy closed no
4 Jul 10 '08 hin>eng he could write in neat hand if he choose. अगर वह चाहता तो साफ हस्तलिपि में लिख सकता था. easy closed no
4 Jul 10 '08 hin>eng she asked me if i could lend him my book. उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसे अपनी पुस्तक उधार दे सकता हूँ easy closed no
4 Jul 10 '08 hin>eng if he had money,he could buy that wrist watch. अगर उसके पास पैसा होता तो वह कलाई घड़ी खरीद सकता था. easy closed no
4 Jul 9 '08 eng>hin english to hindi आह मुझपर हमेशा से उस जोड़े की तरह अलग होने का आरोप रहा है, इसलिए मैं समझ सकता हूँ। easy closed no
- Jul 9 '08 eng>hin The Kushan Empire कुशाण साम्राज्य easy closed no
- Jul 8 '08 eng>hin so help you God ईश्वर आपकी मदद करे/भगवान आपकी सहायता करे pro closed no
- Jul 8 '08 hin>eng solemnly swear दृढ़तापूर्वक शपथ/निष्ठापूर्वक शपथ pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>hin english to hindi ऐसे किसी भी दिन मैं आमतौर पर देखता कि क्या मेसन बास्केटवॉल खेलना चाहते थे pro closed no
- Jul 8 '08 eng>hin english to hindi ये मानों महिलाओं का समुद्र था जहाँ सभी रंग बिरंगी(शानदार) पोशाकें पहनें थीं pro closed no
- Jul 7 '08 eng>hin and she looked like she was totally strung,what are you stressed about? और वह पूरी तरह तनावग्रस्त(उत्तेजित) दिखाई पड़ रही थी पर तुम किस बात को लेकर परेशान हो? pro just_closed no
- Jul 7 '08 eng>hin apparently she was almost traded for pocker chips,i gess i m stress mopping निश्चय ही उसे पोकर चिप्स के लिए दाँव पर लगा ही दिया गया था, मुझे लगता है कि मैं तनावमुक्त हो गया हूँ pro just_closed no
- Jul 8 '08 eng>hin Aggravated Indecent Assault Gambhir Yaun Utpidan(गंभीर यौन उत्पीड़न)/jabran Yaun Utpidan(जबरन यौन उत्पीड़न) pro closed no
- Jul 2 '08 eng>hin Deja Vu पूर्व परिचित, जाना पहचाना, चिर-परिचित, पुनरावृत्ति pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>hin suspo emulsion सस्पो इमल्शन/मिश्रित घोल/सस्पो मिश्रण easy closed no
4 Jun 12 '08 eng>hin green living पर्यावरण के प्रति जागरूकता/पर्यावरण को हरा-भरा रखने की समझ easy closed no
4 Jun 11 '08 hin>eng jalaka tika raja eki bo aaja aaja aaja raja Once show your glimpse o baby, just come for once. easy closed no
- Jun 6 '08 eng>hin Indicted by the grand jury. सर्वोच्च जूरी द्वारा लिखित अभ्यारोपण या बड़े निर्णायक मंडल द्वारा दोषी ठहराना easy closed ok
- Jun 5 '08 eng>hin one stop shop अनेक सामान-एक दुकान/बहुसेवा प्रदाता दुकान pro closed ok
- May 25 '08 eng>hin Forum/Beat details फोरम/बीट विवरण pro open no
NP May 24 '08 eng>hin cuisine व्यंजन easy closed ok
- May 23 '08 eng>hin assisted resolution (किसी की) सहायता/मदद से प्राप्त समाधान pro closed ok
- May 22 '08 hin>eng उपक्रम undertaking/enterprize pro closed ok
- May 20 '08 eng>hin Those who meet must part. जो मिले हैं वे बिछुड़ेंगे भी/मिलने वाले बिछुड़ते भी हैं pro just_closed no
4 May 17 '08 eng>hin homelessness बेघर होना easy closed no
- May 15 '08 eng>hin What is correct: किए or किये, लाए or लाये किए/किये तथा लाए/लाये- दोनों ही सही हैं pro closed no
- May 13 '08 eng>hin argo Oats is जई and barley is जौ in Hindi. Jawar is millet. easy open no
4 May 10 '08 eng>hin May the peace of the Lord be with you ईश्वर आपको शांति प्रदान करे/आपको दैवीय शांति की प्राप्ति हो easy closed no
- May 8 '08 eng>hin Unicode to True type Font ट्रू टाइप फांट के लिए यूनीकोड/ट्रू टाइप फांट के स्थान पर यूनीकोड easy closed no
- May 6 '08 hin>eng shonag herb सोनापाढ़ा/शमी/श्योणाक:/स्योनाक/छोंकर/अरलू जड़ी-बूटी easy closed ok
- May 6 '08 eng>hin ecological sustainability परिस्थिति संबंधी निरंतरता/पारिस्थितिकीय संपोषण या निरंतरता easy closed ok
- May 3 '08 hin>eng Chandashok चण्ड अशोक easy closed no
4 May 2 '08 eng>hin magistrates' court दण्डाधिकारी की अदालत/मजिस्ट्रेट की अदालत pro closed ok
- May 2 '08 eng>hin judge in chambers आपात मामलों संबंधी न्यायाधीश/आकस्मिक मामले देखने वाला न्यायाधीश pro just_closed no
- Apr 30 '08 eng>hin urban agglomerate शहरी क्षेत्र/शहरी विस्तार pro closed ok
- Apr 29 '08 hin>eng दर्द जगाये मीठा । अरमाँ जागे Arouses sweet pain, desires(longings)wake up easy closed ok
4 Apr 27 '08 eng>hin Khidmat खिदमत easy closed no
- Apr 26 '08 eng>hin I Love You Too मुझे भी तुमसे मुहब्बत है easy closed ok
4 Apr 25 '08 eng>hin screening ID जांच पड़ताल पहचानपत्र/परीक्षण पहचानपत्र pro closed ok
3 Apr 23 '08 eng>hin vision statement of a plan भावी रणनीति संबंधी विवरण/भावी योजना संबंधी दृष्टिकोण easy closed ok
- Apr 22 '08 eng>hin aubergine or egg-plant बैंगन का पौधा easy closed ok
4 Apr 21 '08 eng>hin Have a good evening or Have a great evening Aapki Shaam behad suhani ho/Shubh Sandhya easy closed ok
Asked | Open questions | Answered