profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian profile photo
Emma Fish

Dec 01, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries) Blue Board Locale
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Excellent work on an Italian translation for us. Giacomo was highly efficient, with meticulous attention to detail. We are looking forward to calling upon his services in the future. profile photo

Dec 28, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(19 entries) Blue Board Socrus Language Services
Avg. LWA : 5 (8 entries)
I worked with Giacomo for some years as localization manager for a software company and I'm very pleased that he has agreed to work with me again as part of my new team. I am glad to recommend him. profile photo
Aldrik Frik (DBF Communicatie)

Jul 27, 2017

Excellent service and quality. Always a pleasure to work with.
Giacomo translated our Android and iOS apps. We will cooperate with him in the future. profile photo

Apr 29, 2016 Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Always on time with top quality. Giacomo is my goto Italian. profile photo
Antonio Delgado

Jul 03, 2015 Blue Board ReadyTech
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Giacomo has helped us localizing our software products, where he has consistently delivered excellent work. Communication with him is very correct and professional. He is detailed and very efficient and we will definitely work with him again. profile photo

Dec 16, 2014 Blue Board Milengo GmbH / Milengo Limited
Avg. LWA : 5 (19 entries)
We've worked with Giacomo for various types of projects and are very happy with the results. Giacomo is very detail-oriented and delivers top-quality texts. We'd definitely recommend his services. profile photo

Oct 09, 2014

We hired Giacomo for website translation (5,500 words) from English -> Italian. We provided him with the tagged files from web app (yaml&haml/html), containing tags. Giacomo has done an outstanding job - so far the best experience I ever had with a translator!! 2 calls started 2 mins before agreed time, deadline was met perfectly, and we only needed one round of proofreading - all files fit perfectly. Absolutely stunned by the performance, and more than happy to work with Giacomo again in the future!
Excellent work, on time and within budget. We will continue to partner with Giacomo. profile photo

Jan 31, 2014

Excellent quality, utmost reliability and flexibility. profile photo
rollsnroyce (X)

Jan 30, 2014

I am progressing about 15 Languages translations for my program localization. Until now, Giacomo Falconi is the only professional who have delivered the perfect translation on the prompt first delivery. Honestly, I was surprised of his perfect service. If you need Italian translation, Giacomo Falconi will provide you his professional service. 2 Thumbs Up! profile photo
Blanca Fern�ndez (X)

Mar 12, 2013

very accurate and professional
Responsible, punctual and quality-oriented provider
A very reliable resource! Good quality and deliveries are always on time!
Giacomo is a very skilled EN>IT technical translator and localizer. I definitely recommend his services.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 01, 2020
Emma Fish Blue Board Locale
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 25, 2017
TrueConf Blue Board TrueConf
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2016
Alexander Polukord Blue Board MultiMore Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 21, 2014

Willing to work with again: Yes

Mar 28, 2014

Willing to work with again: Yes

Mar 11, 2014
Lingo24 Ltd Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (163 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 16, 2013

Willing to work with again: Yes profile photo
MultiMore Services

Jan 04, 2016 Blue Board MultiMore Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Always prompt and quality delivery, highly recommended!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search