ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
English to Pangasinan, Pangasinan to English, English to Iloko, and 6 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
Pangasinan Native in Pangasinan, Tagalog Native in Tagalog
Professional, reliable and adhere to deadlines with good quality. Recommended!
ProZ.com profile photo
tomedes

Apr 22, 2020

Always a pleasure collaborating. The project was a breeze. Did not experience any issue - a professional. Thank you! Hope to do more projects soon.
ProZ.com profile photo
WordAnt

Mar 05, 2019

ProZ.com Blue Board WordAnt
Avg. LWA : 4.9 (48 entries)
It was a pleasure to work with Erwin. Very professional, prompt delivery.
ProZ.com profile photo
crystal trans

Sep 15, 2016

ProZ.com Blue Board crystal translation
Avg. LWA : 4 (4 entries)
good translator.. provided work on deadline with good quality
ProZ.com profile photo
Analia Cassano

Aug 19, 2016

ProZ.com Blue Board Human Touch Translations
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Erwin is very reliable, adheres to deadline and we’ve never had issues with his translations. We highly recommend him.
ProZ.com profile photo
JANOS SAMU

Aug 12, 2016

ProZ.com Blue Board East-West Concepts, Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Erwin was able to help on short notice and delivered a fine translation.
It was a pleasure working with Erwin. His communication and delivered work were both excellent, and we look forward to our future collaboration.
ProZ.com profile photo
Sameh Elnokaly

Jun 24, 2015

ProZ.com Blue Board sameh Elnokaly
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Erwin is very cooperative and highly skilled translator, I highly recommend him.
ProZ.com profile photo
Langsolinfo (X)

Jun 23, 2015

I am currently working with Erwin for 3 language pairs, Tagalog, Cebuano and Ilocano. He is reliable and is attentive to details. I have never had an issue communicating with him. I would gladly work with him again and encourage others to do so as well.
ProZ.com profile photo
lexpress

May 12, 2015

ProZ.com Blue Board LexPress International
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Erwin helped me out on a rush job and delivered very quickly. His rates are reasonable and his service is excellent. The client was very happy with the translation. I would recommend Erwin very highly!
ProZ.com profile photo
Tracey Cook

Apr 21, 2015

ProZ.com Blue Board Gutenberg Networks
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Responsive, organised and thorough
ProZ.com profile photo
yc638

Apr 14, 2015

professional and efficient
ProZ.com profile photo
conexur

Mar 31, 2015

Very nice worker, he understand very well my requirements and work fast. Good quality translation and nice communication. 100% recommended.
ProZ.com profile photo
globaltechcre

Mar 24, 2015

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Very nice Translator to work with. Very quick and accurate delivery.
ProZ.com profile photo
Manager Travod

Mar 23, 2015

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (105 entries)
Good professional translations in a timely manner. Thank you very much!
ProZ.com profile photo
Tran Hai Ha

Mar 16, 2015

Quick response, good communication. Yes, I love to work with you again.
ProZ.com profile photo
Erudites

Mar 16, 2015

ProZ.com Blue Board Erudite Translators / Erudite Solutions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Easy to work with.. prompt and reliable!
ProZ.com profile photo
EmilyMJM

Mar 03, 2015

ProZ.com Blue Board Eurotalk
Avg. LWA : 5 (12 entries)
I was very impressed with your communication and punctuality! I look forward to working together again.
ProZ.com profile photo
stephanie1212

Jan 19, 2015

The translation is good.
ProZ.com profile photo
Chloe Y.

Jan 19, 2015

He is professional in EN to Tagalog Translation.
ProZ.com profile photo
Inma Lopez (Verboo)

Jan 16, 2015

ProZ.com Blue Board Verboo / White Label Productions
Avg. LWA : 4.5 (17 entries)
Very professional and timely delivery. Followed the brief completely and was ready to help out with any further queries.
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

A big thanks!

ProZ.com profile photo
Margarita Ehlinger

Dec 08, 2014

ProZ.com Blue Board TaikaTranslations LLC
Avg. LWA : 4.5 (62 entries)
Great work and on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Baleg ya salamat!

ProZ.com profile photo
doolypathak

Nov 20, 2014

ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 5 (65 entries)
Professional and reliable! I would like to work with him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

धन्यवाद

very responsive to request, professional, and punctual. Shall be in touch again if i have any new request.
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Looking forward to future projects with you!

ProZ.com profile photo
TermTron

Oct 02, 2014

ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (91 entries)
Professional Translation
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

for a professional agency!

ProZ.com profile photo
Ambily Rajesh

Sep 29, 2014

ProZ.com Blue Board Green Language Services / Ambily Rajesh
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Very prompt. On-time, quality output. I would like to work more with Erwin. Recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

I hope we can work in another project!

Quick response and proper work. Thank you, Erwin!
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

I hope we can collaborate more!

ProZ.com profile photo
tlelangex

Aug 29, 2014

ProZ.com Blue Board The Language Exchange
Avg. LWA : 4.6 (7 entries)
Prompt. Very good translator and proofreader. We will be using this translator on a regular basis.
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Thank you for the kind words!

ProZ.com profile photo
Omar K. Mayar

Aug 25, 2014

ProZ.com Blue Board Elite TransLingo
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Fast replies and on-time delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Thank you!

Good translator to work with; always on-time; provides quality output; professional and intelligent freelancer...
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

I appreciate your kind comments.

Great Job!
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Thank you. I hope I can work with you again!

ProZ.com profile photo
3ADE shadab

Jul 28, 2014

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Dedicated translator. We will surely hire him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Thank you. I hope I can work with you again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 22, 2020
LanguageConnect

Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2016
gatewylanguages

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.3 (22 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2015
Choicetrans

ProZ.com Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 17, 2015
Pawel Gromek

Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2015
Trans-Universal

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

спасибо!

Nov 25, 2014
Elke WILL (TTC Singapore)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Muchas gracias.

Nov 17, 2014
LE REVE TRANS

ProZ.com Blue Board Le Reve Twn
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Terima kasih.

Aug 06, 2014
ANTHONY BROWN

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.3 (22 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Erwin S. Fernandez (this provider)

Thank you so much. Hope to have more projects with you.

Jul 21, 2014
Mohd Shadab (Troikaa)

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Erwin S. Fernandez a rating.

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search