ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Desktop publishing, Transcreation
Languages
Chinese to English, German to English, French to English, and 6 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Surveying, Medical (general), and 7 more.
Native in
English 
very fast and reliable!
ProZ.com profile photo
IONTranslations
Sep 03, 2015
ProZ.com Blue Board ION Translation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Great experience working with Don, highly responsive and professional. We will definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
Paisley
Mar 11, 2015
ProZ.com Blue Board FC Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Alles prima geklappt und pünktliche Lieferung, vielen Dank!
ProZ.com profile photo
Polyline Translations
Feb 27, 2015
ProZ.com Blue Board Polyline Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Don is a very professional translator and provides high quality translation. Excellent service. On time. Thank you. Look forward to working with him soon!
ProZ.com profile photo
FolioTS
Nov 21, 2014
ProZ.com Blue Board FolioTS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good Quality. On Time delivery. Looking forward to work again.
Don is a linguistic genius and his quality and accuracy are truly uncomparable! We really appreciate his extremely professional attitude and responsiveness and hope to continue working with him on as many projects as he is willing to do for us.
ProZ.com profile photo
Euro-Com International B.V.
Jun 12, 2014
ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (19 entries)
It's a real pleasure to work with Don. High quality translation and timely deliveries. Highly recommendable.
ProZ.com profile photo
Amanda (天上虹)
May 13, 2014
(Originally entered Dec 08, 2013)
Again, Mr.Don provided a excellent translation of chemical field content to our company with sincere attitude. Our CH-EN tanslation jobs are increasing now and we are looking forward to having more cooperation with Mr.Don as he is very helpful. Thank you!
ProZ.com profile photo
KWSiew
May 13, 2014
Excellent response time on an urgent task, was informative and professional even with a huge time zone gap.
ProZ.com profile photo
stevennovak
Oct 11, 2013
ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 1.7 (107 entries)
We have worked with Don on several projects, different language combinations. Quality and promptness have always been his attributes.
Worked with Don for the first time and was more than satisfied. Will certainly work with him again!
Don Hartig到目前为止跟我们公司合作了几次中文翻译英文的项目,每次都让我们客户感到满意。他不但态度友好且翻译水平高,希望能跟他长期合作。
ProZ.com profile photo
Vittoria Muscatello
Jul 06, 2013
Don is an extremely reliable and professional translator and proofreader and provides consistent quality in 7 different languages! I would definitely recommend him to anyone who needs work done in his many language combinations! :-)
ProZ.com profile photo
asian absolute
Jun 26, 2013
(Originally entered Jun 21, 2013)
I would like very much to work again with Don - he is punctual, easy to work with, and client has no complaints.
ProZ.com profile photo
translate plus
May 29, 2013
ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Reliable service and efficient translation - thank you!
Fast and reliable provider, I'd like to work with him again.
ProZ.com profile photo
Manager Travod
May 02, 2013
ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (56 entries)
Very professional and friendly! Will definitely work again and again with him!
ProZ.com profile photo
Alex Yoffe
Apr 08, 2013
Fast and accurate. Highly recommended
ProZ.com profile photo
swiss solutions
Mar 29, 2013
ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Don is reliable and professional, we are looking forward to work with him again. We recommend!
...View reply
ProZ.com profile photo
Don Hartig (this provider)

Nicoleta and Liana at Swiss Solutions are really very very professional and friendly and go to a lot of efort to patiently clarify all questions regarding projects and international payments! Great!

Don is very friendly and professional. He is careful on work and delivers high qualities. I definately would work more with him.
Quality translation and proofreading from a reliable and profressional translator. It is a pleasure to work with Don and I am looking forward to further collaborations.
ProZ.com profile photo
accesspath (X)
Dec 24, 2012
Conscientious and on-time freelance with high quality, we are pleased to continue to work with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Don Hartig (this provider)

Accesspath is easy to work with and they are very responsive in terms of clarifying client requirements. I will definitely continue to work with them.

Professional translator that provides a quality work that we highly recommend
ProZ.com profile photo
SDL Shenzhen
Dec 14, 2012
ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
You are a reliable and punctual translator, and your translation is accurate and professional, looking forward to work with you again.
ProZ.com profile photo
Simpson Soft UK
Oct 29, 2012
ProZ.com Blue Board Simpson Soft UK
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Happy with Don's services. Punctual and reliable. Look forward to working with him in the future.
ProZ.com profile photo
Ros Smith Thomas
Jul 04, 2012
ProZ.com Blue Board Lexcelera / formerly Eurotexte
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
Very professional, quick to respond and beats deadlines. Don is also very helpful and easy to work with. Great!
ProZ.com profile photo
Portia Cheung
May 28, 2012
ProZ.com Blue Board iCentech Limited
Avg. LWA : 3.6 (7 entries)
Don provides reliable, prompt and great service. It is a pleasure to work with Don and I look forward to working with him again in the future. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
SPECTA
May 25, 2012
ProZ.com Blue Board Specta
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very good cooperation. Always available, always on time and always perfect.
ProZ.com profile photo
lcichina (X)
May 10, 2012
We worked with Don for several times, and he could always deliver the translation on time and with very good qualities. Moreover, he could do multilingual translations, it's awesome!
ProZ.com profile photo
STEPHANE_LCI (X)
May 07, 2012
Don provides on time and good quality transaltion, but what we appreciate the most is his reactivity. He is a very good translator & we will be happy to work with him again. We definitly recommend him
Amicable, professional,punctual and competent translator mastering several multi-national languages. Don always provides work with superior quality. We'd like to keep cooperating with him/

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 06, 2018
Robert_H

ProZ.com Blue Board Hi-Com / Hicom-Asia
Avg. LWA : 4.4 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

May 02, 2017
Diana Radu (Talkbridge)

ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 1.7 (107 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 27, 2015
Jakob Fuchs (Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH)

ProZ.com Blue Board transline Deutschland
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2014
Jeff Lee

ProZ.com Blue Board NuFantex Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2014
Celery Wang (New Fantex)

ProZ.com Blue Board NuFantex Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Katerina Hrda (Katerina Hrda)

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 5 (54 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Don Hartig (this provider)

TranslateMedia is a great company to work with and has a very well-organised portal system. I will definitely continue our 2-year cooperation on the current regular project basis.

ProZ.com profile photo
Sylvie BARTHES-HAUSEN
Feb 20, 2024
Don was great to work with! Such a breath of fresh air being able to work with someone who is a seasoned translator himself!" We share the same work ethic and values. Very reliable and trustworthy.
ProZ.com profile photo
Sylvie BARTHES-HAUSEN
Feb 20, 2024
Don was great to work with! Such a breath of fresh air being able to work with someone who is a seasoned translator himself!" We share the same work ethic and values. Very reliable and trustworthy.
ProZ.com profile photo
Mark Pleas
May 07, 2021
Working with Don was an absolute pleasure. He is extremely attentive to detail, highly responsive, and very patient in dealing with unforeseen client demands. Definitely looking forward to collaborating with Don again soon.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search