ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Vendor management, Transcription, Project management, Copywriting, Transcreation
Languages
Hindi to English, English to Hindi, English
Specializes in
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, and 7 more.
Native in
Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
ProZ.com profile photo
WORDS Language Solutions
Jan 05, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(23 entries)

ProZ.com Blue Board Words Language Solutions
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Atia is awesome! Smooth, friendly, and fast. Her skills in Hindi and in English editing are exceptional! She is the kind of partner we were looking for!
ProZ.com profile photo
Puneet Singh
Aug 03, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

With an intensive linguistic environment that she provides, it is always a privilege to work alongside her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Atia Imam (this provider)

Thanks Puneet. I look forward to work with you.

ProZ.com profile photo
Terry Whisenant
Feb 06, 2019
ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Atia is excellent, and very responsive. She has worked a long term contract for us, which has just been renewed.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 10, 2023
GTTRNSLTN

ProZ.com Blue Board Gettranslation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2021
Puneet Singh

Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2021
Robert Laing

Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2021
Niko wU (Lionbridge)

Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2019
Akagi Kobayashi (Moravia)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes
Atia has impeccable professional integrity. I am working with her for last 2-3 years and she is very committed to her work.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 03, 2021
Ashutosh Mitra

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Atia Imam (this provider)

Thanks Ashutosh :)

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search