Pawinee is very delicate and meticulous translator. It's a pleasure collaborating with her. Oui Translate has always assigned her Thai projects and the quality is always above reproach.
Services
MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Training, Subtitling, Website localization, Software localization, Native speaker conversation, Transcreation, Language instruction, Copywriting
Languages
English to Thai, French to Thai, Thai, and 1 more.
Specializes in
Law (general), Finance (general), Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Thai 
5.00 (24 reviews)
Very professional, always on point when it comes to asking relevant questions or delivering on time.
Gabriel Francesch
Sep 12, 2018
Pawinee is a great and reliable translator. Good quality, smooth communication and highly professional. Totally recommended!
Preben
Sep 06, 2018
Pawinee is service minded and communicates/corresponds well. She asks the right questions and makes it easier to do my work as a PM.
It was a pleasure to work with Pawinee. She respects deadlines, is very responsive and reliable. We would recommend working with her.
Pawinee is very professional, responsive and accurate. No detail is forgotten. She makes sure that translation into thai is well adapted. I will gladly recommend to work with her.
Very professional and reliable.
Nous sommes très satisfaits de la collaboration avec Madame Klinkhajorn. Elle a fait preuve d'une grande efficacité et rapidité. Nous nous réjouissons de pouvoir collaborer à nouveau avec elle.
Pawinee est très sérieuse, respecte les délais, et fait un prix pour une première collaboration. Je recommande !
Jenny O'HARA (Powys Carers)
Dec 07, 2015
Pawinee is an excellent communicator, industrious and meticulous in her approach, always meeting deadlines to a high standard. She has a great personality and is a pleasure to work with. I cannot recommend her highly enough.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 07, 2020
Bérengère Lafumat
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2020
Alexander (F.a.x. Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 16, 2020
Herve Quillet
Willing to work with again: Yes
Nov 13, 2020
Labrador Trans
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2020
Katerina C. (TalkFinance)
Willing to work with again: Yes
Jul 02, 2020
Maria-Pia Lucch
Willing to work with again: Yes
Jan 17, 2017
Leandro (Tekom Vertalers)
Willing to work with again: Yes
Dec 30, 2016
Anne (Enveritas Group)
Willing to work with again: Yes
Feb 03, 2016
Emlyn DAVIN (Oui Translate)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2015
Jiamin LING (AppTurbo)
Willing to work with again: Yes
Inés Cerro Martín de la Vega
Nov 05, 2020
Pawinee is efficient and organised. Always patient and careful, she makes sure her translation is the best it can be. I'd love to work with her more often as she is both kind and professional.