I definitely can confirm, (based on my former experience as president of a machinery manufacturing company with more than 90% global export activities) that Alina Chobotar (at that time she was working in position as a translator/interpreter and assistant in top management in the automotive industry) always was a great help in administration and building up good relationship with customer team.
She certainly can be seen as a very reliable person, always giving her best.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
English to Russian, English to Ukrainian
Specializes in
Psychology, Human Resources, Management, and 5 more.
Native in
Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
, Russian (Variant: Standard-Russia)
5.00 (6 reviews)
Johann Leinweber (Johann Leinweber International Industrial Trading)
Jun 11, 2019
Vladyslav Golovaty
Nov 11, 2018
Alina is a highly professional translator!
Vladyslav Golovaty
Nov 11, 2018
Alina is a highly professional translator!
Mykhailo Skliarenko
May 04, 2017
(Originally entered Apr 29, 2017)
I am the former CEO of DAfmi, the Ukrainian company manufacturing spare parts for brake systems of light vehicles. Alina and I worked together for 12 years. She has a remarkably good command of English. She is exceptionally professional, conscientious, honest and able to continuously improve.
Olga Teplykh
Apr 25, 2017
It is a pleasure to work with Alina! Reliable, fast, always on-time. Highly recommended!
Vlasta Shevchenko
Apr 25, 2017
Alina is extremely supportive, friendly and reliable person. She is at the same time hard-working and efficient specialist with deep knowledge of technical related terminology. Being Russian/Ukrainian native speaker she demonstrates excellent command of English when translating rather complicated texts into one of her mother tongues. Highly recommended as a specialist who is very attentive to details and who sticks to deadlines.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!