https://www.proz.com/feedback-card/2421866
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
Bengali to English, English to Bengali, Sylheti to English, and 1 more.
Specializes in
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Bengali (Variant: Bangladeshi) Native in Bengali, English Native in English, Sylheti Native in Sylheti
ProZ.com profile photo
WWExpress
Dec 05, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Worldwide Express
Avg. LWA : 3.8 (26 entries)
We are very satisfied with the service that Lutful has provided for us. Would work with him again.
ProZ.com profile photo
MoniSa Linguistics
Dec 18, 2021
ProZ.com Blue Board MoniSa Enterprise
Avg. LWA : 4.9 (55 entries)
Lutful is a hardworking and experienced Translator. We have been working with him for few months now and the files have been delivered on time with the required quality. We would definitely continue working with him .
ProZ.com profile photo
Roberto Bertuol
Nov 23, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Roberto Bertuol
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great communication, fast delivery, excellent quality
ProZ.com profile photo
So Speedy Translations
Aug 23, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(24 entries)

ProZ.com Blue Board So Speedy Ltd
Avg. LWA : 5 (39 entries)
Lutful is extremely reliable and always answer his messages quickly. He is open to feedback, always keen to work and follow directions with pertinent questions. It's a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Dr. Muhammad Salman Riaz
Nov 04, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

ProZ.com Blue Board Pak Translations
Avg. LWA : 5 (26 entries)
It has been wonderful working with Lutful! He handles even complex jobs with ease & precision. Another stand-out quality is helping a client with suggestions & be there for any post-delivery updates.
ProZ.com profile photo
Reza Ebrahimi
Oct 22, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Reza Ebrahimi
Avg. LWA : 4.8 (26 entries)
Great to work with, always on time and professional!
ProZ.com profile photo
Sri Sai Translations
Feb 01, 2020
ProZ.com Blue Board SriSaiTrans / Sri Sai Translations
Avg. LWA : 4.9 (56 entries)
Good and Professional translation with on time delivery. Recommended.
ProZ.com profile photo
Sri Sai Translations
Nov 02, 2019

Average WWA rating given: 4.52

(27 entries)

ProZ.com Blue Board SriSaiTrans / Sri Sai Translations
Avg. LWA : 4.9 (56 entries)
Best quality with on time service. A professional translator, recommended.
ProZ.com profile photo
Ambjörn Madegård
Sep 18, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Kajf translations / KAJF
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Lutful has performed a small job for us in 2019 and has been most professional
ProZ.com profile photo
Process_Nine
Sep 09, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Process 9
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Quality delivery provided by him We would like to work with him again
ProZ.com profile photo
Amit Parikh
Aug 19, 2019
ProZ.com Blue Board Parikh Info Solutions Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Excellent translator, would definitely be taking services again.
ProZ.com profile photo
Norman https://www.elegy-music.com/
Jul 26, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

He did an awesome job by translating a song with hindi vocals for us. He delivered the translation really fast and always replied within minutes. We would totally recommend working with him.
ProZ.com profile photo
JaiTranslations
Jun 30, 2019

Average WWA rating given: 4.78

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Jai Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Very good quality translator. Cooperative, good communication and delivers the translation on time. Glad to work with him and will definitely work him again.
ProZ.com profile photo
YYZ Translation
Jun 20, 2019
ProZ.com Blue Board Hybrid Lynx (formerly YYZ Translations)
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Very nice translator, hard working, knowledgeable and dedicated. Easy to approach and on time.
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal
Feb 15, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(21 entries)

ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (111 entries)
Lutful is a wonderful translator, we are impressed with the quality of his work.
ProZ.com profile photo
iSQI GmbH
Nov 27, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board iSQI
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional and reliable. Great communication. A pleasure to work with, we will definitely work with him on future projects.
ProZ.com profile photo
Samantha Loxton
Nov 12, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
He has worked with us on a couple of urgent projects, highly recommend. no negative feedback from this linguist.
ProZ.com profile photo
Rahul Chhillar
Nov 09, 2018

Average WWA rating given: 4.93

(58 entries)

Very Professional. Willing to work with him again in future.
ProZ.com profile photo
rtpushpa
Nov 01, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

A very reliable and responsible, good translator, who is very prompt in communication. Look forward to collaborating again.
ProZ.com profile photo
Linguistico
Oct 29, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Linguistico
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
A pleasure to deal with and a very good translator. We look forward to working with Lutful again.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018

Average WWA rating given: 4.95

(183 entries)

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (385 entries)
He is a professional translator. We certainly would like to work with them again.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018

Average WWA rating given: 4.95

(183 entries)

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (385 entries)
Very professional, willing to work again with him.
ProZ.com profile photo
Isha Medias
May 21, 2018

Average WWA rating given: 4.67

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Isha Medias
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Good translator with good command over language. Friendly to work with. Very cooperative.
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic
May 15, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

I have had a chance to collaborate with Nitul on many projects and I highly recommend him in every possible way.
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic
May 15, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

I have had a chance to collaborate with Nitul on many projects and I highly recommend him in every possible way.
ProZ.com profile photo
Somnath Dey
May 05, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

A dedicated translator. I've enjoyed working with him and look forward to collaborating again.
ProZ.com profile photo
Maja Milanovic
Apr 20, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Hybrid Lynx (formerly YYZ Translations)
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Lutful is very responsible, reliable and professional and it is a pleasure to work with him. He delivers high quality translations within the given deadline.
ProZ.com profile photo
languagetop
Apr 20, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board LanguageTop
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Timely delivery with good quality.
ProZ.com profile photo
Document Translations
Apr 20, 2018

Average WWA rating given: 4.99

(105 entries)

Lutful is a professional Bengali translator. He responds to communications promptly and delivers quality work within deadline. We have enjoyed working with him and look forward to collaborating again.
ProZ.com profile photo
Amit Parikh
Apr 16, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Parikh Info Solutions Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Professional reliable linguist - delivered quality work before deadline
ProZ.com profile photo
Nimi Team
Dec 15, 2017
ProZ.com Blue Board Nimi
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Lutful communicated well and delivered service beyond what was actually expected in the job - that's VERY rare and very commendable of him!
ProZ.com profile photo
Vendor Management
Nov 21, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(40 entries)

ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 3.8 (44 entries)
Lutful has completed a couple of projects for us so far. Everything was done on time and accurately, the client was very satisfied. Looking forward to a further cooperation!
ProZ.com profile photo
Binod Ringania
Nov 21, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Transoplanet / Binod Ringania
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Lutful takes his work meticulously and is very prompt in communication.
Professional work. Highly recommended
ProZ.com profile photo
Sricha Gupta
Nov 10, 2017
ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very nice Translator. Very quick and accurate delivery.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 31, 2023
VoiceLang Ltd

ProZ.com Blue Board VoiceLang Ltd
Avg. LWA : 5 (19 entries)

Jul 31, 2023
VoiceLang Ltd

ProZ.com Blue Board VoiceLang Ltd
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2022
Lindsay Cook

ProZ.com Blue Board Crossroads Translation Company LLC
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Mar 09, 2022
Deyana O'Brien

Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2018
Document Translations

Willing to work with again: Yes

Feb 19, 2018
Raminder Shah

He is a wonderful coworker. Very professional and very active.
He is a wonderful coworker. Very professional and very active.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)