ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
Dutch to English, English to Dutch, English, and 1 more.
Specializes in
Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general), Retail, and 7 more.
Native in
Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English (Variants: UK, British, US) Native in English
It was a great experience working with Hanneke. She communicated well, her work was of a good standard and she delivered before the (very tight) deadline. Would definitely work with her again. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Stephanie Jan

Jan 04, 2021

ProZ.com Blue Board Stephanie Jan
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Hanneke Budianu has been an excellent linguist to work with. She put quality at the forefront and was communicative throughout the project, asking the right question to produce the best translation.
ProZ.com profile photo
Overseasdtp

Jan 04, 2021

ProZ.com Blue Board Rahul Sharma / Overseas DTP
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Experienced, Quick and Reliable translator. Highly Recommended.
ProZ.com profile photo
Elvira Medina

Dec 30, 2020

ProZ.com Blue Board CadenceTrans
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Professional work, great attitude, thorough and analytical
ProZ.com profile photo
Axiom Translate

Dec 30, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(16 entries)

ProZ.com Blue Board Axiom Translate
Avg. LWA : 5 (15 entries)
An amazing linguist, a pleasure to work with such professionals. Highly recommend.
ProZ.com profile photo
Dirk (Operation Mercy)

Nov 16, 2020

While living abroad and working for an international NGO that was depending on donations, Hanna was a great help translating newsletters to donors on a bi-monthly basis over a period of 5 years. I would qualify her work as high quality, accurate and punctual; open for feedback and making sure I was satisfied with the pieces she delivered. I definitely would recommend working with her.
ProZ.com profile photo
Andrea Edwards (Rescued by the Light)

Nov 16, 2020

As a published author of two books, and presently working on a few others, working with Hanneke Budianu was a wonderful experience! She understood and knew very well what I wanted and how to help me in regards to publishing my first book Rescued by the LIGHT. I highly recommend her! Andrea Edwards.
ProZ.com profile photo
Liesbeth (Roos Consultancy )

Nov 16, 2020

Hanneke is an amazing English teacher, I learnt so much from her! The feedback is really well explained so you know exactly what you can do better next time. Thank you Hanneke and I will definitely keep working with you.
ProZ.com profile photo
Ralph van der Horst (The Hamstrings explained)

Nov 15, 2020

Hanna is such a professional. I really enjoyed working with her, and she did an outstanding job translating for me. especially her ability to emphasize with my world helped me a lot! I woud highly recommend her.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 04, 2021
Axiom Translate

ProZ.com Blue Board Axiom Translate
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Hanneke Budianu a rating.

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search