Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Same test translation from different agencies (1 ... 2 ) 19
The real nightmare of translators are not clients, but reviewers (1 ... 2 ) 23
Disturbing? Strange? Normal? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 52
Mergers/take-overs: Who's who and how to deal with them? 4
German freelance translators based in Germany 3
Stupid end client in a panic wants translation FAST without actually finishing the source text (1 , 2 ... 3 ) 30
Working for direct clients- indemnity insurance, second proofreader, agreemnents, etc. 4
Website driven business 12
job offers from online channels 2
Business cards for translators (1 ... 2 ) 27
Has there been a decline in new automated "translation" portal start-ups? 4
Does this look like an attempt by the agency to significantly lower my effective rate? 10
odd remark about price quote content (1 ... 2 ) 17
Odd remark about "Odd" price quote content 1
50 cent flat fee PayPal Business Payments? 1
Agency refusing to pay.... (1 ... 2 ) 25
How to collect from foreign agencies 9
Sharing availability 5
Why do some outsourcers want to know my age? (1 , 2 ... 3 ) 40
What agencies are asking of me/us 4
Contract_Is this quite standard? 10
Thelinguistlink 4
Working with agencies portals, vendor portals, supplier's net etc. (1 ... 2 ) 27
Is it normal and OK for a company to request a copy of a freelancer's identification? 9
Test given by a translation agency 8
Invoicing after 1 year not payable? (1 ... 2 ) 22
Unreasonable tests and other complaints. (1 ... 2 ) 29
Difficult Direct Client (Follow up to to my last post) (1 ... 2 ) 15
TM-Town forum? 1
Dealing with excessive counter-productive "editor feedback." (1 , 2 ... 3 ) 32
Fake people and rude colleagues (1 , 2 , 3 ... 4 ) 46
Dealing with a late or non-paying agency 5
Cancelled translation job - rights 4
sample translation of more than 1000 words (1 ... 2 ) 23
need a trusted tax advisor for a HMRC compliance check, please help! 10
How does an agency deal with translators that wont deliver (1 ... 2 ) 28
The work of a "beginner" translator must be 100% up to standard (1 , 2 ... 3 ) 33
Defining terms and conditions within a 'devis' 12
On-site Job/Location Based Job Posting 1
Do you know of any existing identity verification systems that freelancers can use? (1 ... 2 ) 16
How to protect your work against over-editing and non payment 12
End client inserting changes that are incorrect in English, agency wants me to phone them (1 ... 2 ) 21
*Ex post facto* sign-offs on translations: Unethical? (1 ... 2 ) 17
Your own websites? (1 ... 2 ) 18
Test translations and discussing rates: a waste of everybody's time? 13
Potential manipulation - Sound advice sought 6
Could project management be automated for high-quality translations? (1 ... 2 ) 29
Translation from Italian: the effect of Italy's de-industrialisation 0
Spotlight on: the BEST RATE (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 68
An outlook on the Finnish translation market 10
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
Translation news
