Blue Board - What do EQOTP letters mean on ratings?
Thread poster: Michele Fauble

Michele Fauble  Identity Verified
United States
Local time: 17:45
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
Jun 15, 2017

When consulting the Blue Board I've noticed this new feature, but I have not found any explanation of what the different letters mean.

 

Aleksandra Muraviova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:45
Member (2017)
Japanese to English
+ ...
It's an additional assessment Jun 15, 2017

Members who bought plus subscription can add extra info to their feedback. It's Easy/Enjoyable to work with, considers Quality, straightforward On-boarding, adheres to Terms and reasonable Payment terms.
You can hover above the letters, there is usually a tooltip.
A translator can even leave a comment with his or her rating, with further clarification.
They are purely illustrative and don't affect outsourcers directly (unlike 1s and 2s in LWA), but are still somewhat helpful to
... See more
Members who bought plus subscription can add extra info to their feedback. It's Easy/Enjoyable to work with, considers Quality, straightforward On-boarding, adheres to Terms and reasonable Payment terms.
You can hover above the letters, there is usually a tooltip.
A translator can even leave a comment with his or her rating, with further clarification.
They are purely illustrative and don't affect outsourcers directly (unlike 1s and 2s in LWA), but are still somewhat helpful to us translators.
Collapse


 

Michele Fauble  Identity Verified
United States
Local time: 17:45
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jun 15, 2017

Thank you for the explanation Aleksandra.

 

Med_Trans
United States
Local time: 19:45
Extend Jun 15, 2017

Extra info? The current tweet-like limit is really far too short.

 

Jared Tabor
Local time: 21:45
SITE STAFF
More info on the new ratings Jun 16, 2017

Hi all,

Thanks Aleksandra!

For those interested, you can see more on the new Blue Board category ratings, which were released last December, here in the announcement thread: http://www.proz.com/topic/310154


 

Mirko Mainardi  Identity Verified
Italy
Local time: 02:45
Member
English to Italian
FAQ Jun 17, 2017

Jared Tabor wrote:

Hi all,

Thanks Aleksandra!

For those interested, you can see more on the new Blue Board category ratings, which were released last December, here in the announcement thread: http://www.proz.com/topic/310154


Since 6 months have already passed, shouldn't the BB FAQ have been updated accordingly? As things stand, that looks like an undocumented feature (and looking for threads buried in the fora isn't exactly handy or intuitive).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Blue Board - What do EQOTP letters mean on ratings?

Advanced search







SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search