Help with translation company interpreter job application and NDA from Spain.
Thread poster: yugoslavia

yugoslavia
United States
Local time: 13:33
English to Spanish
+ ...
Jun 29

Dear colleagues from Proz.com living in Spain and other countries of Western Europe,

I’m writing to you because I was offered an interpreter job position with a translation company from Spain. I got the application and the non-disclosure agreement yesterday but the NDA is written in British English, not in Spanish. One of my questions is written at the end of the application and also in The NDA.

They mentioned the English term”processor at the end of the page right
... See more
Dear colleagues from Proz.com living in Spain and other countries of Western Europe,

I’m writing to you because I was offered an interpreter job position with a translation company from Spain. I got the application and the non-disclosure agreement yesterday but the NDA is written in British English, not in Spanish. One of my questions is written at the end of the application and also in The NDA.

They mentioned the English term”processor at the end of the page right next to the signature. Is this for the freelance interpreters to sign?

I will be glad to show you the page of the NDA and translation company job application that I have doubts.

All your help will be greatly appreciated. Spanish speakers, feel free to write me in Spanish.

Best regards,

Yugoslavia

[Edited at 2019-06-30 04:08 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with translation company interpreter job application and NDA from Spain.

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search