https://www.proz.com/forum/business_issues/341723-funny_job_offer.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Business issues »
Off topic: Funny job offer
Thread poster: IrinaN
IrinaN
IrinaN
United States
Local time: 18:17
English to Russian
+ ...
Mar 3, 2020

Required - EN-RU simo. Preferred native language - French. The offer is written in Spanish.

Just an observation:-)

Jessica Noyes
P.L.F. Persio
 
The Misha
The Misha
Local time: 19:17
Russian to English
+ ...
... and the proposed pay is Mar 3, 2020

... in Mongolian tugriks:) Globalization, ma'am:)))

IrinaN
P.L.F. Persio
 
Sheila Wilson
Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 00:17
Member (2007)
English
+ ...
Well, we're translators, aren't we? Mar 3, 2020

IrinaN wrote:
Required - EN-RU simo. Preferred native language - French. The offer is written in Spanish.



If Google Translate can "handle" every language under the sun, why can't we?

P.L.F. Persio
 
Sanghyo Lee
Sanghyo Lee  Identity Verified
South Korea
Local time: 08:17
English to Korean
+ ...
Why not? Go for it! Mar 3, 2020

We are all earthian after all.
 
IrinaN
IrinaN
United States
Local time: 18:17
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Would love to Mar 3, 2020

Sanghyo Lee wrote:

We are all earthian after all.


If the assignment was for a week minimum, I'd break my rules and fly to my beloved Madrid on my own dime:-).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Funny job offer


Translation news
» New project on feminist translation
(0 comments)
» Language Models Can Predict the Most Suitable Translation Techniques, Study Finds
(0 comments)
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »