Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Accessing a single, central termbase (and/or translation memory) from within BOTH memoQ and Studio?
Thread poster: Michael Beijer
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:24
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Oct 25, 2019

Are there any other good ways of accessing a single, central termbase (and/or translation memory) from within both memoQ and Studio?

Also, I seem to remember this was supposed to be possible with memoQ's Language Terminal, but I can't find any info on accessing a termbase stored in memoQ's Language Terminal from inside SDL Studio. Anyone know more?

Michael
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:24
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
www.tmxmall.com? Oct 25, 2019

Hmm, I wonder whether it would be possible via www.tmxmall.com? I recently asked for and got some English-language info from them via email, and when I have a moment am going to try to register/set up their very promising looking TM/TB solution. (for TBs, see e.g.: ... See more
Hmm, I wonder whether it would be possible via www.tmxmall.com? I recently asked for and got some English-language info from them via email, and when I have a moment am going to try to register/set up their very promising looking TM/TB solution. (for TBs, see e.g.: https://www.tmxmall.com/home/download?innertab=2 )

It's a pity Studio can't access Wordfast Server TBs/TMs (which memoQ can very nicely), as this would enable memoQ and Studio to share a (local) TM/TB.

Michael ▲ Collapse
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:24
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
am getting somewhere with the ‘memoQ plugin for SDL Trados Studio’. Oct 25, 2019

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/studio/20994/steps-after-installing-the-memoq-plug-in-for-sdl-trados

https://www.memoq.com/downloads

(just thinking out... See more
https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/studio/20994/steps-after-installing-the-memoq-plug-in-for-sdl-trados

https://www.memoq.com/downloads

(just thinking out loud) ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Accessing a single, central termbase (and/or translation memory) from within BOTH memoQ and Studio?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »