Non-English forums » Dutch »
MTXR en Mac
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Mar 20, 2020

MTXR was de klungelige interface waarmee onder andere de Kluwer woordenboeken werden geleverd.

Ik wilde eens onderzoeken of ik MTXR nog aan de praat zou krijgen op mijn Mac. Met macOS Mojave lukt dat nog, met Catalina niet meer (omdat daarin de 16-bit support ontbreekt).

In Crossover heb ik een bottle aangemaakt voor WinXP en daarin heb ik MTXR 2.51 geïnstalleerd. Het programma draait, zolang je maar niet in het opzoekvak klikt. Gelukkig is er een optie om de inhoud va... See more
MTXR was de klungelige interface waarmee onder andere de Kluwer woordenboeken werden geleverd.

Ik wilde eens onderzoeken of ik MTXR nog aan de praat zou krijgen op mijn Mac. Met macOS Mojave lukt dat nog, met Catalina niet meer (omdat daarin de 16-bit support ontbreekt).

In Crossover heb ik een bottle aangemaakt voor WinXP en daarin heb ik MTXR 2.51 geïnstalleerd. Het programma draait, zolang je maar niet in het opzoekvak klikt. Gelukkig is er een optie om de inhoud van het klembord automatisch over te nemen:

auto-klembord

Wanneer ik in een editor (of CAT-tool) een woord kopieer en vervolgens naar MTXR overschakel, wordt het gekopieerde woord opgezocht:

1 ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


MTXR en Mac






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »