Non-English forums » French »
Où trouver la case à cocher pour escamoter le texte caché
Thread poster: Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
France
Local time: 00:34
Dutch to French
+ ...
Dec 12, 2017

Bonjour à tous

J'ai dû réinstaller Windows récemment et pour la première fois depuis, je travaille dans Wordfast Classic.

J'ai cherché partout l'option de ne pas corriger le texte caché, mais je ne la trouve plus. J'ai beau aller dans toutes les préférences, rien ne me permet d'escamoter le texte caché, enfin je ne trouve pas.

J'ai Prolexis 5.3.5

Merci à toute bonne âme qui pourrait me dire où cette option se trouve....... See more
Bonjour à tous

J'ai dû réinstaller Windows récemment et pour la première fois depuis, je travaille dans Wordfast Classic.

J'ai cherché partout l'option de ne pas corriger le texte caché, mais je ne la trouve plus. J'ai beau aller dans toutes les préférences, rien ne me permet d'escamoter le texte caché, enfin je ne trouve pas.

J'ai Prolexis 5.3.5

Merci à toute bonne âme qui pourrait me dire où cette option se trouve....

Elisabeth

Ca y est, j'ai trouvé. Le bouton Prolexis sous compléments, en haut à gauche ne marchait pas. J'ai changé Diagonal adapter.dot par un nouveau dans le dossier startup, ce qui a rendu le bouton actif (au lieu de dire que mes réglages de sécurité des macros était les fautifs). J'ai pu rentrer dans les réglages pour Word et j'y ai trouvé la case à cocher qu'il me fallait.

C'est bien d'avoir la marche à suivre ici, pour une prochaine fois

[Modifié le 2017-12-12 14:04 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Où trouver la case à cocher pour escamoter le texte caché






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »