Technical forums » Internet for translators »
Umlauts incorrectly displayed in Web LookUp's Linguee window.
Thread poster: Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth  Identity Verified
Germany
Local time: 10:49
Member (2015)
German to English
Oct 26, 2017

Anybody else having this problem? As of today 26 October 2017, Umlauts are not being correctly displayed in Linguee. For example, instead of the word Verwöhnen, Linguee displays Verw%C3%B6hnen. Any clue as to how to resolve this?

I am using Studio 2017 on a Windows 8.1 machine.
 
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth  Identity Verified
Germany
Local time: 10:49
Member (2015)
German to English
TOPIC STARTER
Linguee account Oct 26, 2017

A colleague resolved this problem for my suggesting I create an account on Linguee and login. This cured the problem and also stopped the adverts.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 10:49
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Actually Oct 26, 2017

this is a Linguee problem, and not SDL Studio.
Moving the thread to the appropriate forum.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Umlauts incorrectly displayed in Web LookUp's Linguee window.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »