Regime forfettario to ordinario
Thread poster: toasty
toasty
toasty  Identity Verified
Italy
Local time: 14:13
Member (2013)
Italian to English
Dec 11, 2017

Buongiorno tutti!
Da gennaio 2018 passo dal regime forfettario al regime ordinario che comporta l'applicazione dell'IVA in fattura (e la ritenuta d'acconto). Mi e' venuto il dubbio - ovvero, la paura - che questo sara' un problema per i miei clienti abituati alle fatture priva del 22% di IVA. La maggioranza dei clienti sono agenzie con p.iva.
Alcuni contratti forniti dai clienti precisano "Gli importi concordati saranno da ritenersi lordi e comprensivi di ogni e qualunque onere anche
... See more
Buongiorno tutti!
Da gennaio 2018 passo dal regime forfettario al regime ordinario che comporta l'applicazione dell'IVA in fattura (e la ritenuta d'acconto). Mi e' venuto il dubbio - ovvero, la paura - che questo sara' un problema per i miei clienti abituati alle fatture priva del 22% di IVA. La maggioranza dei clienti sono agenzie con p.iva.
Alcuni contratti forniti dai clienti precisano "Gli importi concordati saranno da ritenersi lordi e comprensivi di ogni e qualunque onere anche fiscale e previdenziale che si rendesse per legge obbligatorio a carico di XXX."
C'e' qualcuno su questo forum che ha già fatto questo passaggio dal regime forfettario a quello ordinario? Com'e' andato?
Grazie mille in anticipo.

K
Collapse


 
Marcella Marino
Marcella Marino  Identity Verified
Italy
Local time: 14:13
Member (2016)
English to Italian
+ ...
Avvisa i clienti e vedi cosa ti rispondono Dec 11, 2017

Ciao Toasty,

anch'io, come te, l'anno prossimo passerò dal regime forfettario a quello ordinario.
Se i tuoi clienti sono per la maggior parte agenzie con p. Iva, non dovrebbero esserci problemi, poiché l'iva che tu applicherai dovrebbero riuscire a loro volta a scaricarla e in ogni caso non sarai l'unico fornitore a lavorare con loro con regime ordinario.
Io non l'ho ancora fatto, ma dalla prossima settimana comincerò ad avvisare i miei clienti del cambiamento, dicend
... See more
Ciao Toasty,

anch'io, come te, l'anno prossimo passerò dal regime forfettario a quello ordinario.
Se i tuoi clienti sono per la maggior parte agenzie con p. Iva, non dovrebbero esserci problemi, poiché l'iva che tu applicherai dovrebbero riuscire a loro volta a scaricarla e in ogni caso non sarai l'unico fornitore a lavorare con loro con regime ordinario.
Io non l'ho ancora fatto, ma dalla prossima settimana comincerò ad avvisare i miei clienti del cambiamento, dicendo loro cosa cambia rispetto a quanto applicato finora. Poi vedrò cosa rispondono, speriamo tutto bene!!!
Ti suggerisco dunque di fare lo stesso e vedi un po' cosa ti rispondono i tuoi clienti.

Spero di esserti stata d'aiuto!

Marcella
Collapse


 
María José Iglesias
María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 14:13
Italian to Spanish
+ ...
IVA e ritenuta d'acconto Dec 11, 2017

Ciao Toasty,

se i tuoi clienti sono agenzie di traduzioni in Italia, a loro non cambia niente se tu fatturi con IVA, nel senso che se la scaricano. L'IVA è una partita di giro. Non aggiunge o toglie niente al tuo compenso.

Solitamente il compenso si intende al netto di IVA e al lordo della ritenuta d'acconto.
E comunque sull'imponibile che fatturerai, il fisco si porterà via una grande fetta del tuo compenso.

La ritenuta d'acconto invece fa parte de
... See more
Ciao Toasty,

se i tuoi clienti sono agenzie di traduzioni in Italia, a loro non cambia niente se tu fatturi con IVA, nel senso che se la scaricano. L'IVA è una partita di giro. Non aggiunge o toglie niente al tuo compenso.

Solitamente il compenso si intende al netto di IVA e al lordo della ritenuta d'acconto.
E comunque sull'imponibile che fatturerai, il fisco si porterà via una grande fetta del tuo compenso.

La ritenuta d'acconto invece fa parte del tuo compenso, un anticipo delle tue tasse che versa il cliente, e per questo non ai aggiunge ma si leva. In questo senso il compenso è sempre al LORDO

Parlane con un bravo commercialista che te lo spiegherà meglio. E per il resto, avvisa il tuoi clienti che d'ora in poi fatturerai (e quindi pagherai tasse sopra) in questo modo: imponibile + IVA - R.A.

Quello che invece dovrai valutare è se aggiungere in fattura il 4% di rivalsa INPS o se lo considererai nella tariffa. Questo lo devi semplicemente trattare con le tue agenzie. È una pratica comune ma non è obbligatorio. Se vuoi non perdere quel 4% aumenta la tariffa Se non vuoi aumentare la tariffa, aggiungi il 4% in fattura.

Non dovrebbero esserci problemi perché tutti i professionisti fatturano così.

Non cadere nel tranello di considerare tutto lordo, perché non è così che funziona.


[Modificato alle 2017-12-11 12:41 GMT]
Collapse


 
toasty
toasty  Identity Verified
Italy
Local time: 14:13
Member (2013)
Italian to English
TOPIC STARTER
Grazie Dec 11, 2017

Grazie Marcella e Maria Jose!
Ho mandato la mail di avviso ai clienti stamattina. Fin'ora due mi hanno risposto con "va bene!". Spero che gli altri mi rispondano uguale.
La mia commercialista mi aveva detto come voi, che ai clienti con partita iva non cambia nulla rispetto al mio compenso perché l'iva va scaricato. Ma sinceramente mi fido di voi che avete esperienza con agenzie di traduzione...grazie ancora!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Regime forfettario to ordinario






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »