Non-English forums » Italian »
VERSAMENTO IMPOSTA IVA PER ACQUISTO SU PROZ (anche se ho partita iva) ?
Thread poster: Melissa Stocchero
Melissa Stocchero
Melissa Stocchero  Identity Verified
Italy
Local time: 12:55
Italian
+ ...
Dec 3, 2019

Buongiorno

sono certa che da qualche parte la risposta precisa sia stata data, ma per ora ho letto solo interventi generici che non mi danno una certezza assoluta sull'argomento.

Ho acquistato un software su Proz con il gruppo di acquisto, ho inserito la partita iva e ho visto che non mi è stata addebitata l'imposta. Quello che non sono riuscita a capire però è se io debba comunque dichiare l'imposta IVA e versarla al posto di Proz quando farò registrare la fattura ... See more
Buongiorno

sono certa che da qualche parte la risposta precisa sia stata data, ma per ora ho letto solo interventi generici che non mi danno una certezza assoluta sull'argomento.

Ho acquistato un software su Proz con il gruppo di acquisto, ho inserito la partita iva e ho visto che non mi è stata addebitata l'imposta. Quello che non sono riuscita a capire però è se io debba comunque dichiare l'imposta IVA e versarla al posto di Proz quando farò registrare la fattura al commercialista. Non capisco se l'Italia rientri o meno tra i paesi tenuti a farlo.

grazie a chi vorrà chiarire questo mio dubbio
Melissa

PS: immagino sia importante anche stampare e allegare alla fattura la seguente dichiarazione, giusto?
http://cdn2.proz.com/file_resources/other/f3471571b41f7c013cd0397910941498_Bestaetigung_Registrierung_ProZcom_engl.pdf ▲ Collapse
 
Giuseppe C.
Giuseppe C.  Identity Verified
Italy
Local time: 12:55
English to Italian
Dipende dal tuo regime fiscale Dec 3, 2019

Se il tuo regime IVA è quello ordinario, allora non devi versare l'IVA e la fattura resta invariata.

Se invece il tuo regime è diverso da quello ordinario, cioè, se quando emetti tu una fattura per un cliente italiano non devi aggiungere l'IVA (ad esempio, se operi con regime forfetario), allora il tuo commercialista deve integrare la fattura aggiungendo l'IVA. Tale IVA deve essere versata entro il 16 del mese successivo rispettando le modalità e le scadenze di chi opera con il ... See more
Se il tuo regime IVA è quello ordinario, allora non devi versare l'IVA e la fattura resta invariata.

Se invece il tuo regime è diverso da quello ordinario, cioè, se quando emetti tu una fattura per un cliente italiano non devi aggiungere l'IVA (ad esempio, se operi con regime forfetario), allora il tuo commercialista deve integrare la fattura aggiungendo l'IVA. Tale IVA deve essere versata entro il 16 del mese successivo rispettando le modalità e le scadenze di chi opera con il regime ordinario e versa l'IVA mensilmente. Ad esempio: hai acquistato da Proz a Euro 100 senza che Proz ti abbia addebitato l'IVA in quanto tu hai dichiarato la tua P. IVA e vuoi conteggiare l'acquisto come spesa per la tua attività professionale. Allora, entro il 16 del mese successivo compili un bel F24 con il codice tributo relativo al mese in cui hai effettuato l'acquisto e versi 22 Euro di IVA all'Erario.

Sulla fattura al totale di Euro 100 aggiungi i 22 Euro dell'IVA e ci scrivi accanto una dicitura tipo "Integrazione fattura ai sensi di...."
E sotto ci scrivi il nuovo totale pari a Euro 122,00.

Per l'esatta dicitura relativa all'integrazione della fattura, consulta il tuo commercialista.

Ciao,

Giuseppe ▲ Collapse
 
Melissa Stocchero
Melissa Stocchero  Identity Verified
Italy
Local time: 12:55
Italian
+ ...
TOPIC STARTER
OK Dec 3, 2019

Giuseppe C. wrote:

Se il tuo regime IVA è quello ordinario, allora non devi versare l'IVA e la fattura resta invariata.

Ciao,

Giuseppe


Grazie infinite Giuseppe, sei stato chiarissimo!
Opero in regime ordinario, quindi non dovrò farmi maledire dal mio commercialista...

buona giornata, ciao
Melissa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

VERSAMENTO IMPOSTA IVA PER ACQUISTO SU PROZ (anche se ho partita iva) ?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »