Slate Desktop for local Windows PC
Thread poster: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 03:21
English to Czech
Nov 26, 2019

In October 2019 I bought a lisense of Slate Desktop and in November I built my first engine. Slate Desktop can be used alone or attached to CafeTran, MemoQ, OmegaT or SDL Trados Studio.
I created two presentations in Czech, here are translated tables of content.

http://www.condak.cz/nove/2019-11/08/cs/00.html

My translating after personal revolution
Tr
... See more
In October 2019 I bought a lisense of Slate Desktop and in November I built my first engine. Slate Desktop can be used alone or attached to CafeTran, MemoQ, OmegaT or SDL Trados Studio.
I created two presentations in Czech, here are translated tables of content.

http://www.condak.cz/nove/2019-11/08/cs/00.html

My translating after personal revolution
Translation of an article from the November 7, 2019

01 My second Slate Engine
02 The text file translating - animation
03 Google Translate vs. Slate Desktop
04 Spelling and Grammar 1
05 Spelling and Grammar 2

November 8, 2019

http://www.condak.cz/nove/2019-11/25/cs/00.html

Engin from subject-area sorted TMX of EURlex
Engin "Peoples_Europe"

01 EU translation memories
02 Building engine
03 Translation of the text file in the Desktop Slate
04 English text and the three translations to Czech

November 25, 2019

In need you can use your favorite web translator.

Milan
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Slate Desktop for local Windows PC

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search