Technical forums » MemoQ support »
Cannot Export Bilingual Table RTF
Thread poster: Robert Rutledge
Robert Rutledge
Robert Rutledge  Identity Verified
United States
Local time: 19:49
Member (2021)
Spanish to English
+ ...
Jul 11, 2020

Hello! So I am trying to export a bilingual table RTF, and whenever I try to do so, the window pops up for me to export it. There are 3 options: memoQ XLIFF, Trados DOC/RTF, or Table RTF. "memoQ XLIFF" is marked by default. "Trados DOC/RTF" is faded, but "Table RTF" is not, making it seem as if it were an option. However, when I go to click inside the bubble, the field does not fill in.

I have not had this problem before. I am using the trial version. I also just completed the late... See more
Hello! So I am trying to export a bilingual table RTF, and whenever I try to do so, the window pops up for me to export it. There are 3 options: memoQ XLIFF, Trados DOC/RTF, or Table RTF. "memoQ XLIFF" is marked by default. "Trados DOC/RTF" is faded, but "Table RTF" is not, making it seem as if it were an option. However, when I go to click inside the bubble, the field does not fill in.

I have not had this problem before. I am using the trial version. I also just completed the latest update, but I had this problem before the update as well.

This is very frustrating. Please help! ▲ Collapse
 
Ralph Raschen
Ralph Raschen  Identity Verified
Germany
Local time: 01:49
Member (2012)
Italian to German
+ ...
Same here Jun 25, 2022

I have the same problem. Maybe it is connected with only certain MS Word versions. I am using Word 2013 and MemoQ 9.7 on Windows 8.1. Also, when shutting down the system, Windows says that Word is preventing the shutdown. Pressing Esc, a dialog box appears saying that a dialog box of Word is still open, although I hadn't opened Word before... Interesting, isn't it?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot Export Bilingual Table RTF






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »