Joining two Metatexis databases - is it possible?
Thread poster: Natalie

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 20:40
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Aug 10, 2004

Hi all,

I would be grateful to the users of Metatexis for an answer to my question. I sent a message to the Yahoo list, but I need to know ASAP.

Thanks,
Natalia


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:40
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Export/Import Aug 10, 2004

Is this possible? I do not know much about Metatexis, but it should be.
Would this regard Trados, I would say exprt both DB, create a new one and import both there...

Maybe it is a solution for your problem too?

Regards
Jerzy


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 20:40
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Thanks Jerzy Aug 10, 2004

I managed to do this, simply imported one db into another. Thanks, it was really urgent.

 

Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 20:40
English to German
There are two ways to join databases Aug 10, 2004

Hi Natalia,

there are two ways to join databases:

1) Import one database into the other.

OR

2) Create a new database and import the existing databases.

Best regards
Hermann


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 20:40
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Thank you very much Hermann Aug 10, 2004

I never needed to do this before - thanks, I did it successfully!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Joining two Metatexis databases - is it possible?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search