Non-English forums » Portuguese »
Lay-out do Trados 2017
Thread poster: Maria Meneses
Maria Meneses
Maria Meneses  Identity Verified
Local time: 07:27
English to Portuguese
+ ...
Oct 6, 2017

A partir de certa altura as janelas superiores que indicam a tradução sugerida e a tradução com emendas não aparecem, mesmo que apareça a tradução no target. Como faço para aparecerem essas janelas ?
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 07:27
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Cheguei atrasadíssima ;) Apr 25, 2018

Espero que tenha resolvido o problema, mas é de fácil resolução, segundo o que entendi.
Se não conseguiu, diga.
Cumprimentos!
 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 07:27
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Solução Apr 25, 2018

Basta ir a View e selecionar Reset Window Layout
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 07:27
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Voilà ! Apr 26, 2018

Mariana Moreira wrote:

Basta ir a View e selecionar Reset Window Layout




 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lay-out do Trados 2017






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »