Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
CAT для Mac OS ( 1 , 2 ... 3 ) 31 (10,116)
Украинские нормы ГКД 2 (3,065)
Компьютер для переводчика ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ... 7 ) 98 (38,712)
Off-topic: О чувстве такта при исправлении ошибок 5 (2,370)
Off-topic: Об одном идиоматическом выражении, или людоеды среди нас :) 10 (2,668)
диктовать по-русски по Скайпу 4 (2,666)
Тяжёлый случай с редактурой ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ... 7 ) 97 (28,135)
И снова о редактуре ( 1 , 2 ... 3 ) 33 (13,499)
pretranslated RTF file - особенности перевода такого файла в Традосе ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 68 (24,198)
Кампания по продлению членства: осталась всего одна неделя! 0 (1,436)
Защита трубопровода от коррозии: глоссарий или ISO? 2 (2,146)
Off-topic: Скончалась переводчица Элла Брагинская, открывшая России Маркеса 1 (2,020)
Вопрос по Trados - очистка файлов без использования Workbench 4 (3,535)
Проблема с повторным импортом пакетов в Trados 2009 SP2 2 (2,274)
Trados 2007 не "видит" колонтитулов 4 (2,742)
Letter from Glory 11 (2,940)
Как осуществляется оплата с помощью депозита? 3 (2,281)
Off-topic: Всемирный день без табака 5 (2,717)
Мистика - не набирается польская ą 11 (3,187)
Создание БОЛЬШОЙ ТМ из существующих переводов ( 1 ... 2 ) 17 (5,682)
Voiceover - minute rate 3 (2,542)
Off-topic: С днём славянской письменности и культуры 0 (3,025)
WordFast Pro: проблемы с кодировкой ТМ 5 (2,950)
Проблема с символом & в Olifant 3 (2,970)
Летняя кампания по приобретению членства 2010 ( 1 ... 2 ) 15 (7,431)
Чудеса поиска по ProZ 1 (2,497)
Кампания по продлению членства – лето 2010 года 0 (1,587)
Question about е vs. ё 9 (4,030)
Маленький вопрос по отчетности ИП ( 1 , 2 ... 3 ) 34 (11,721)
перевод текста обратно на язык оригинала ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 50 (13,058)
Off-topic: Обращаюсь с просьбой к коллегам из Минска 0 (2,041)
Off-topic: С Днем фрилансера! 6 (3,198)
Терминология ОС Linux 12 (4,420)
Как говорили наши бабушки. Региональные, этнические зарисовки, признаки эпохи. ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ... 9 ) 130 (50,420)
Off-topic: Ищу оказию: США (Калифорния) => Москва 6 (3,443)
Как долго нужно делать перевод? ( 1 ... 2 ) 15 (6,383)
Off-topic: Перевод «сделай сам» ( 1 ... 2 ) 18 (8,267)
Проблема с кириллицей в FrameMaker ( 1 ... 2 ) 26 (9,933)
Кириллица в кудозах 9 (3,129)
Попытка продать Systran? 8 (4,411)
Off-topic: офотопик красноярские телефонные номера 2 (2,082)
Локальные платежи в России 0 (1,710)
Powwow in Moscow - May 26, 2010, 7 pm 0 (2,074)
Microsoft Office vs OpenOffice Russian Spellcheck 8 (5,571)
EN-RU глоссарии по геологии и горной промышленности 7 (3,168)
Как заставить клиента присылать PO ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 74 (19,189)
.Net Framework и Synergy 2007 11 (3,857)
Коллеги, нужна помощь в написании дипломной работы по переводоведению :-) 13 (7,475)
Проблемы с клиентом Translation Workspace 3 (2,523)
Российские налоговые декларации на английском языке 1 (3,312)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
No recent translation news about Russian Federation.
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...