Russian

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Чему бы подучиться? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)	Yelena Pestereva Jun 12, 2009 158 (43,757) Sergei Leshchinsky Sep 10, 2009
	Выбор ноутбука для переводов ( 1... 2)	Vladimir Bragilevsky Sep 2, 2009 26 (6,696) Vladimir Bragilevsky Sep 8, 2009
	Что с Мультитраном?	Marina Dolinsky (X) Sep 7, 2009 1 (1,674) Natalie Sep 7, 2009
	Кризис ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39... 40)	Andrej Nov 18, 2008 587 (189,181) Vladimir Dubisskiy Sep 5, 2009
	Языки и регионы. Мифы и реальность. Интересности. ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Sergei Leshchinsky Aug 24, 2009 85 (17,881) Jarema Sep 3, 2009
	Названия лекарств в кавычках	Svetlana Nash Sep 1, 2009 3 (3,985) Sergei Leshchinsky Sep 1, 2009
	Проблема с русскими буквами (символами) в Trados 2007	Rogelio Zarabozo Sep 1, 2009 1 (2,444) Jarema Sep 1, 2009
	Ставка за перевод презентаций	Yelena Pestereva Aug 4, 2009 10 (2,907) Valery Afanasiev Aug 26, 2009
	Преимущества Trados перед Déjà Vu X ( 1, 2... 3)	yanadeni (X) May 7, 2009 38 (18,574) yanadeni (X) Aug 25, 2009
	как и где на сайте размещаются отзывы о работодателях?	Regina Szmielowa Aug 25, 2009 2 (2,322) Natalie Aug 25, 2009
	Materials Safety Data Sheet	Alexander Shchekotin (X) Aug 19, 2009 9 (11,152) Alexander Shchekotin (X) Aug 24, 2009
	MS Windows Vista и все CAT Tools	Alexey Ivanov Apr 23, 2008 9 (2,861) Alexey Ivanov Aug 24, 2009
	грамматическая проверка для office XP	Anna Yemelina (X) Aug 6, 2009 10 (2,876) Anna Yemelina (X) Aug 24, 2009
	Вопрос по XBench	Natalie Aug 21, 2009 4 (3,536) Natalie Aug 22, 2009
	Где взять русский текст Ниццского договора?	The Misha Aug 21, 2009 2 (1,912) The Misha Aug 21, 2009
	Перевод в новом номере "Иностранной литературы" ( 1... 2)	Ekaterina Khovanovitch Jul 5, 2009 16 (5,075) yanadeni (X) Aug 21, 2009
	русский vs. российский => DE ( 1... 2)	Larissa Ershova Aug 16, 2009 28 (7,136) Andrej Aug 20, 2009
	Где и как можно приобрести WordFast?	Oleg Shirokov Aug 19, 2009 3 (2,077) Oleg Shirokov Aug 19, 2009
	с чем работаем — «мыха» (сиквел) ( 1... 2)	Sergei Leshchinsky Aug 14, 2009 22 (6,901) yanadeni (X) Aug 19, 2009
	Off-topic: Как удалиться с outsourcingroom.com ( 1... 2)	Anton Brianski (X) Aug 7, 2009 20 (7,029) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Aug 18, 2009
	Off-topic: Кто устал работать	Alexander Ryshow Jul 9, 2009 5 (2,828) Nikolai Muraviev Aug 17, 2009
	Новичок в Традосе, нужны советы! ( 1... 2)	Elena Tatarinova May 22, 2009 27 (7,188) Andrej Aug 16, 2009
	Off-topic: с чем работаем — «клава»	Sergei Leshchinsky Jul 27, 2009 9 (2,703) Sergei Leshchinsky Aug 14, 2009
	Abbyy FineReader, experiences scanning Russian PDF files	Laura Matveinen Aug 13, 2009 6 (2,764) Susan Welsh Aug 13, 2009
	Не чистится файл Trados ( 1... 2)	Yuri Dubrov Aug 6, 2009 17 (7,424) Sergei Leshchinsky Aug 11, 2009
	Региональная адаптация текста ( 1... 2)	yanadeni (X) Aug 6, 2009 17 (5,298) Alexander Ryshow Aug 7, 2009
	Off-topic: Pet Club ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Kirill Semenov Feb 2, 2006 106 (50,750) Alexander Ryshow Aug 7, 2009
	Off-topic: Hallo Dolly ( 1... 2)	Alexander Onishko Jul 31, 2009 15 (5,108) Ekaterina Khovanovitch Aug 4, 2009
	Off-topic: Skype. Интересные новости. ( 1, 2... 3)	Michael Zapuskalov Jul 27, 2009 39 (9,584) Olga and Igor Lukyanov Aug 4, 2009
	*** looking for freelance translators - что за контора?	yanadeni (X) Aug 3, 2009 4 (2,489) Alexander Onishko Aug 3, 2009
	Проблема с TagEditor ( 1... 2)	Yelena Pestereva Jun 3, 2009 23 (7,186) Anna Sergienko Jul 30, 2009
	Off-topic: Не палец и не палка	Mykhailo Voloshko Jul 28, 2009 8 (3,095) Tatiana Lammers Jul 29, 2009
	Ressource: Самоучитель английского языка ( 1... 2)	erika rubinstein Feb 4, 2009 21 (26,027) Alexander Onishko Jul 29, 2009
	Как оценить работу по форматированию? ( 1, 2... 3)	Olga Makarova Jul 25, 2009 30 (7,348) Tatsiana Rakhavetskaya Jul 28, 2009
	Off-topic: Что бы вы посоветовали обязательно посмотреть в Минске	Vova Jun 3, 2009 11 (3,967) Andrei Shmatkov Jul 28, 2009
	Off-topic: Лунная походка	Sergei Leshchinsky Jul 21, 2009 11 (2,978) Sergei Leshchinsky Jul 28, 2009
	Трудные клиенты ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	yanadeni (X) Jun 29, 2009 184 (45,285) Nikolai Muraviev Jul 27, 2009
	Проблемы с кодировкой в Кудозах	yanadeni (X) Jul 22, 2009 5 (2,122) Sergei Leshchinsky Jul 23, 2009
	Госэкзамены в Германии ( 1, 2, 3... 4)	Guli Abbasova Apr 11, 2009 51 (13,570) Guli Abbasova Jul 23, 2009
	Переводы в "Иностранке" ( 1, 2... 3)	yanadeni (X) Apr 8, 2009 31 (9,179) Jarema Jul 22, 2009
	Клинические испытания	boostrer Jul 17, 2009 6 (2,882) Vladimir Vaguine Jul 17, 2009
	Польское агентство: Certificate of Tax Residency ( 1... 2)	Konstantin Chernoukhov Jul 18, 2008 19 (11,741) Konstantin Chernoukhov Jul 17, 2009
	Off-topic: Памятник букве "ё" ( 1, 2... 3)	Jack Doughty Aug 18, 2005 37 (12,383) Nikolai Muraviev Jul 16, 2009
	Оформление правки веб-сайта	yanadeni (X) Jul 15, 2009 1 (1,857) Michael Zapuskalov Jul 15, 2009
	Неоплачиваемые 100% совпадения ( 1... 2)	Pavel Nikonorkin Jul 5, 2009 15 (5,042) Sergei Tumanov Jul 13, 2009
	Off-topic: Мы вам покажем кузькину мать!	yanadeni (X) Jul 8, 2009 10 (3,623) Nikolai Muraviev Jul 13, 2009
	сложности с Кудозом	boostrer Jul 8, 2009 6 (2,754) Oleg Delendyk Jul 8, 2009
	Off-topic: С нами теперь нет Аксенова...	ttagir Jul 6, 2009 4 (2,219) boostrer Jul 8, 2009
	Translating of PDF documents ( 1... 2)	Angelina Asparuhova Aug 27, 2002 25 (5,616) Sergei Leshchinsky Jul 7, 2009
	Тем, кто переводит нефтянку!	Sergei Tumanov Jun 22, 2009 9 (3,415) Nikolai Muraviev Jul 7, 2009

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news in Russian Federation

No recent translation news about Russian Federation.

Submit a news story about translation in Russian Federation »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Russian

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language