Subscribe to Russian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Добротность переводчиков в КудоЗ    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
81
(12,821)
Max Chernov
Aug 21, 2012
 сегментирование в Традос 2011
2
(1,814)
 Что это было?    ( 1... 2)
16
(3,675)
Andriy Bublikov
Aug 7, 2012
 Фрилансинг для переводчика-пенсионера    ( 1, 2... 3)
31
(8,288)
Yelena Pestereva
Aug 5, 2012
 Как включить 'Split segment' в 2011 SP2?
2
(1,377)
Yuriy Vassilenko
Aug 3, 2012
 А вы работаете по предоплате?    ( 1, 2... 3)
30
(6,860)
Oleg Delendyk
Aug 2, 2012
 Поиск по Кудозу на русском языке
7
(2,350)
 Разделение памяти по пользователю в Традосе
2
(1,030)
 Global Translation Institute - Кто такие и зачем?
3
(1,712)
 Перспективы машинного и человеческого перевода    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
125
(21,854)
Gennady Lapardin
Jul 20, 2012
 Ответственность ИП за несвоевременный платеж заказчика    ( 1, 2, 3, 4... 5)
68
(9,149)
Sergei Tumanov
Jul 18, 2012
 ТМ & ©    ( 1... 2)
21
(4,023)
Andriy Bublikov
Jul 16, 2012
 Trados Studio 2009 (SP3) и SDL Trados 7.5
7
(1,987)
Siarhei Ananin
Jul 16, 2012
 Порекомендуйте ЖК-монитор для работы    ( 1... 2)
19
(2,829)
Alexey Ivanov
Jul 13, 2012
 Снова о политике российских БП: я чего-то не понимаю или как?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
67
(9,211)
andress
Jul 10, 2012
 Авторские права переводчика: история Олега Дормана
9
(1,659)
Oleg Delendyk
Jul 9, 2012
 Вопрос по Windows 7
4
(1,792)
 Статус Certified Pro
10
(2,541)
Victor Sidelnikov
Jun 29, 2012
 Off-topic: Alma Mater    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17)
251
(134,621)
 Оборзевший заказчик или переводчик?    ( 1, 2... 3)
41
(6,459)
Gennady Lapardin
Jun 29, 2012
 Мексиканские БП
4
(2,949)
Oleg Rudavin
Jun 28, 2012
 Стандартные расценки по озвучке (Voice-over jobs rates)
8
(3,649)
Dmitry Somov
Jun 27, 2012
 предмет: машинный перевод
7
(3,438)
Gennady Lapardin
Jun 24, 2012
 Как добавить в профиль картинку? В раздел "About me"?
2
(997)
Alexander Onishko
Jun 24, 2012
 Нужна помощь в конвертации TMW в TMX
4
(2,522)
Jarema
Jun 21, 2012
 Trados 8.0 и проверка орфографии в MS Word 2003
2
(1,666)
Jarema
Jun 20, 2012
 Вот чего я совсем не могу понять...    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)
160
(16,576)
 Die Zertifizierung des Institute for Quality and Certification (IQC)
9
(2,249)
Radian Yazynin
Jun 15, 2012
 Off-topic: Чего почитать: свежая и свежайшая литература вне фантастики, фэнтэзи и детективов    ( 1, 2, 3, 4... 5)
63
(25,153)
Natalia Kobzareva
Jun 15, 2012
 Вопрос к испанцам
13
(2,953)
 ищу перевод стихотворения Пушкина
3
(1,223)
S_Marta
Jun 8, 2012
 Маленькая, но полезная штучка
9
(2,419)
 Работаем на свежем воздухе
0
(1,858)
Gennady Lapardin
May 28, 2012
 Вот я и приобрел полное членство. А дальше что?    ( 1... 2)
17
(2,756)
DZiW (X)
May 27, 2012
 какие компании/переводчики в России используют IBM Translation Manager?
10
(1,726)
arterm
May 25, 2012
 Промт - техподдержка, отзовись!
11
(2,307)
Gennady Lapardin
May 25, 2012
 TranWise - что за птица?
8
(2,756)
Viktor Nikolaev
May 24, 2012
 SDL Trados Studio: сегментирование HTML по тегу BR
8
(2,048)
Yuriy Vassilenko
May 24, 2012
 Off-topic: Google Translate желает вам хороших выходных!    ( 1, 2... 3)
31
(6,767)
Gennady Lapardin
May 23, 2012
 SDL Trados 2007 vs Office 2007
13
(3,768)
Natalie
May 22, 2012
 Off-topic: "Один день из жизни русской речи" – статья из журнала "Эксперт"    ( 1... 2)
17
(4,257)
Concer (X)
May 21, 2012
 А правда, что…..?
3
(2,021)
Andriy Bublikov
May 18, 2012
 Еда (гастрономия то есть)    ( 1, 2, 3, 4... 5)
73
(12,197)
 Летняя кампания по продаже членства ProZ.com — 2012
2
(1,037)
Rodion Shein
May 18, 2012
 А что вы думаете о SDLX Lite Trial Version?
7
(1,336)
Alexander Onishko
May 14, 2012
 Программа для поиска одновременно в нескольких источниках
4
(1,470)
Alexander Onishko
May 11, 2012
 Ну как же достало воровство    ( 1, 2, 3... 4)
47
(6,911)
Nelli Chernitska
May 11, 2012
 суточные в Британии - how much?
8
(1,581)
Lilia_K
May 10, 2012
 Russian spellcheck for Word 2003
3
(2,978)
Roman Bulkiewicz
May 2, 2012
 Как сосчитать объем правки?    ( 1, 2... 3)
33
(7,327)
Gennady Lapardin
Apr 26, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search


Translation news in Russian Federation



Email tracking of forums is available only to registered users


SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search