Non-English forums »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
Topic is locked  О проверяльщиках /редакторах - то бишь/ и пробных переводах    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Yuri Dubrov
Mar 29, 2012
118
(17,797)
Jarema
Apr 5, 2012
No new posts since your last visit  Сколько стоит Review
Yury Arinenko
Mar 14, 2012
10
(3,865)
boostrer
Apr 4, 2012
No new posts since your last visit  Польско<>русские словари для LINGVO
Vitals
Apr 4, 2012
5
(5,083)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Apr 4, 2012
Topic is locked  Off-topic: Лишнее или не лишнее?    ( 1, 2... 3)
DZiW (X)
Mar 31, 2012
39
(8,095)
Andrej
Apr 4, 2012
No new posts since your last visit  О внутренних фаззи и онлайн-кошках    ( 1... 2)
Konstantin Chernoukhov
Mar 29, 2012
21
(6,470)
Radian Yazynin
Apr 3, 2012
Topic is locked  Констервные банки
rikka
Apr 2, 2012
0
(1,313)
rikka
Apr 2, 2012
No new posts since your last visit  31 марта - память Митрополита Иннокентия, просветителя Аляски
Gennady Lapardin
Mar 31, 2012
11
(2,986)
Gennady Lapardin
Apr 2, 2012
No new posts since your last visit  Дожили...    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Roman Bulkiewicz
Nov 26, 2011
94
(30,554)
Konstantin Chernoukhov
Mar 30, 2012
No new posts since your last visit  Русская версия сайта нерусского агентства
Valery Kaminski
Mar 28, 2012
9
(2,989)
Natalie
Mar 29, 2012
No new posts since your last visit  Как относиться к ГОСТам?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Oleg Delendyk
Mar 21, 2012
69
(21,350)
Sergei Leshchinsky
Mar 24, 2012
Topic is locked  Есть ли совесть у российских бюр?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)
Alexander Onishko
Sep 21, 2010
152
(45,853)
Andrej
Mar 21, 2012
No new posts since your last visit  Проблема с мемоq
Lev Tulubjev (X)
Mar 21, 2012
2
(1,862)
Enote
Mar 21, 2012
No new posts since your last visit  NDA
Andriy Bublikov
Mar 16, 2012
11
(4,346)
Valery Afanasiev
Mar 16, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Шо це було?    ( 1... 2)
Larissa Dinsley
Mar 12, 2012
20
(9,298)
Larissa Dinsley
Mar 16, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: "Абзац" выделил гадкий перевод
Yuri Dubrov
Mar 15, 2012
1
(2,245)
Mikhail Kropotov
Mar 15, 2012
No new posts since your last visit  СУПЕРСРОЧНО ищу форму по КНД 1152016 (англ)
Mark Vaintroub
Mar 14, 2012
0
(1,462)
Mark Vaintroub
Mar 14, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: 8 марта
Vadim Smyslov
Mar 8, 2012
3
(2,282)
SylvieLH
Mar 8, 2012
No new posts since your last visit  TagEditor - блокировка 100% сегментов в файле
Andrey Lomakin
Mar 7, 2012
3
(2,193)
Vitali Stanisheuski
Mar 8, 2012
No new posts since your last visit  Вопрос по работе с Trados studio 2009
Tatyana Chis
Mar 6, 2012
4
(2,805)
Vitali Stanisheuski
Mar 7, 2012
Topic is locked  Помощь для диссертации: участие в анкетировании
Ekaterina Shchelchkova
Mar 2, 2012
12
(2,006)
Petr Zubkov (X)
Mar 5, 2012
No new posts since your last visit  Конкурс поэтического перевода
Prima Vista
Mar 2, 2012
7
(3,244)
Radian Yazynin
Mar 4, 2012
No new posts since your last visit  Традос 2009: проблема с функцией "Найти и заменить"
Tatyana Yaroshenko
Feb 22, 2012
13
(3,807)
Tatyana Yaroshenko
Feb 27, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Памяти переводчика и оперного певца
Oleg Delendyk
Feb 27, 2012
0
(1,267)
Oleg Delendyk
Feb 27, 2012
No new posts since your last visit  (Non-)translatable items in software related documentation
yanadeni (X)
Feb 24, 2012
10
(3,275)
yanadeni (X)
Feb 26, 2012
No new posts since your last visit  Открывая Мюллера
Oleg Delendyk
Feb 22, 2012
3
(2,324)
Ekaterina Filatova
Feb 25, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Есть кто из Милана?
Nikolai Muraviev
Feb 23, 2012
0
(1,463)
Nikolai Muraviev
Feb 23, 2012
No new posts since your last visit  Оплата услуг: есть ли возможность получить деньги на кошелек здесь    ( 1... 2)
Adelaida Kuzniatsova
Feb 20, 2012
18
(6,203)
Adelaida Kuzniatsova
Feb 22, 2012
No new posts since your last visit  Новое членство по специальной цене
Rodion Shein
Feb 17, 2012
12
(3,522)
Rodion Shein
Feb 21, 2012
No new posts since your last visit  Как распознать немецкий текст, напечатанный готическим шрифтом?
Oleg Delendyk
Feb 20, 2012
13
(7,070)
Sergei Leshchinsky
Feb 21, 2012
No new posts since your last visit  Переводчики и армия    ( 1, 2, 3... 4)
Valery Kaminski
Feb 22, 2007
47
(17,424)
Gennady Lapardin
Feb 21, 2012
No new posts since your last visit  Помогите, плз, справиться с ошибкой подключения к тм в XLIFF Editor.
Brekki
Feb 20, 2012
0
(1,309)
Brekki
Feb 20, 2012
No new posts since your last visit  Правила перевода банковских реквизитов с русского на английский язык
lylchik
Feb 17, 2012
1
(3,101)
Zamira B.
Feb 17, 2012
No new posts since your last visit  Tag Editor выдает ошибку: язык памяти не соответствует языку документа
Yelena Pestereva
Feb 16, 2012
11
(3,057)
Jarema
Feb 16, 2012
No new posts since your last visit  Proofing Tools 2007 or 2010
Alla Kukolenko
Feb 15, 2012
3
(3,565)
Alla Kukolenko
Feb 16, 2012
No new posts since your last visit  Есть сомнения. Перевод трудовой книжки.
Alexandre Kalouguine
Feb 15, 2012
10
(3,608)
Alexandre Kalouguine
Feb 15, 2012
No new posts since your last visit  Таг Эдитор - поиск и замена в нескольких файлах одновременно    ( 1... 2)
Andrey Lomakin
Feb 13, 2012
15
(6,347)
Andrej
Feb 15, 2012
No new posts since your last visit  Можно ли очистить память Традоса от неудачных вариантов перевода?    ( 1... 2)
Yelena Pestereva
Feb 13, 2012
23
(8,362)
DZiW (X)
Feb 14, 2012
No new posts since your last visit  MS Word: кириллица все ли типы шрифта    ( 1... 2)
Dasha VERNET
Jan 25, 2012
26
(15,160)
Olga and Igor Lukyanov
Feb 10, 2012
No new posts since your last visit  Не работает функция «поиск/замена» в Таг Эдиторе
Andrey Lomakin
Feb 9, 2012
2
(2,155)
Andrey Lomakin
Feb 9, 2012
No new posts since your last visit  Таг эдитор, выдает ошибку 80003 при открытии PDF
Zoya Shapkina
Feb 7, 2012
9
(2,919)
Nikolai Muraviev
Feb 9, 2012
No new posts since your last visit  Пропущенные буквы в MIF после преобразования из TTX
ingeniero
Mar 20, 2010
12
(8,041)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Feb 8, 2012
No new posts since your last visit  Свидетельство о смерти (England) - как называется герб?
Zamira B.
Sep 21, 2010
3
(2,742)
D. B. Slavenskoj
Feb 7, 2012
No new posts since your last visit  образцы перевода документов
Victory13
Feb 6, 2012
0
(1,797)
Victory13
Feb 6, 2012
No new posts since your last visit  Вопрос по оформлению перевода
elena_litv
Feb 5, 2012
8
(2,786)
Olga Wa
Feb 6, 2012
No new posts since your last visit  Изучение французского    ( 1... 2)
Andrey Lomakin
Jul 21, 2010
17
(8,431)
Oksana Weiss
Feb 5, 2012
Topic is locked  Транслитерация -- почему?    ( 1, 2, 3... 4)
Oleg Delendyk
Jan 31, 2012
53
(7,976)
Sergei Leshchinsky
Feb 3, 2012
No new posts since your last visit  Проблема с Мультитраном?
Jack Doughty
Feb 1, 2012
6
(3,214)
kapura
Feb 1, 2012
No new posts since your last visit  Оглушение "г" в конце слова в русском языке    ( 1... 2)
Vitali Stanisheuski
Jan 28, 2012
15
(13,962)
Ludwig Chekhovtsov
Jan 31, 2012
No new posts since your last visit  Премии переводчикам    ( 1... 2)
Ekaterina Khovanovitch
Jan 26, 2012
22
(6,882)
Ekaterina Khovanovitch
Jan 30, 2012
No new posts since your last visit  Шаблоны договоров аренды на английском
almy
Jan 25, 2012
2
(3,398)
almy
Jan 27, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.




Email tracking of forums is available only to registered users


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »