Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Фильм о переводчице Лилианне Лунгиной
Thread poster: Marina Aleyeva
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:52
Italian to Russian
+ ...
Спасибо за "Подстрочник"! Nov 19, 2011

Шедевр устного рассказа, цепкой памяти и высочайшего профессионализма (по обе стороны кинокамеры).
Оператор «Подстрочника» Вадим Юсов – легендарный мастер, снявший фильмы, которые стали классикой мирового кино – «Иваново детство», «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея
... See more
Шедевр устного рассказа, цепкой памяти и высочайшего профессионализма (по обе стороны кинокамеры).
Оператор «Подстрочника» Вадим Юсов – легендарный мастер, снявший фильмы, которые стали классикой мирового кино – «Иваново детство», «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея Тарковского, «Я шагаю по Москве» Георгия Данелия, «Они сражались за Родину» и «Борис Годунов» Сергея Бондарчука.
Куртуазная версия "Иронии судьбы или С легким паром".
Книга, судя по блогу http://podstrochnik.blogspot.com/ , вышла до фильма.
К адресам книги можно добавить еще один http://www.ozon.ru/context/detail/id/4837111/ , а для тех, кто пользуется caliber, ISBN 978-5-271-24764-4
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Фильм о переводчице Лилианне Лунгиной


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »