Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Кто подскажет, что поменялось в правилах Манибукерс?
Thread poster: Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 12:35
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Однако оффтопик Aug 18, 2010

сабж

 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
В том-то и дело... Aug 18, 2010

Mykhailo Voloshko wrote:

mk_lab wrote:
А чем это счастье? И зачем оно кому-то нужно?
Чем плохи карточки VISA?


Наверное тем, что вы будете выводить деньги на MoneyBookers MasterСard минуя ваш банк, так как это карточка не вашего банка. Правда за это снимут комиссию 2-3 %. Но я могу и ошибаться


... что если выводить на MoneyBookers MasterСard с вас не снимут ни-че-го. Собственно и выводить ничего никуда не нужно - вы приходите в магазин с MoneyBookers MasterСard и платите, а деньги со счёта MoneyBookers списываются. Как-то так.


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Торговцев? Кто такой Торговцев? Aug 18, 2010

Natalia Kobzareva wrote:

Я после введения новых правил все жду выведенные суммы на счет. Вывод состоялся 12 августа, и раньше я бы их уже получила, но денег пока нет.
Надеюсь, что это просто совпадение, потому что меня уже перевели в разряд "Торговцев", и за те комиссии, которые я плачу, я хочу получать деньги на счет через 3 дня, как это и было раньше.


За что это они вас перевели? Чем они это мативировали?


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
вступайте в переписку... Aug 19, 2010

Меня тоже как-то тормознули по причине прихода денег не от частного лица и еще и с указанием ссылки на инвойс... Отправил им сканы свидетельств ИП. Популярно объяснил, что _не_ использую данную систему как основное средство расчетов. Они и успокоились. Хотя, лимит подняли.... See more
Меня тоже как-то тормознули по причине прихода денег не от частного лица и еще и с указанием ссылки на инвойс... Отправил им сканы свидетельств ИП. Популярно объяснил, что _не_ использую данную систему как основное средство расчетов. Они и успокоились. Хотя, лимит подняли. (Не знаю, зачем... и что с ним делают...)
Короче, обошлось.

У меня тут другое... скоро закончится срок действия карты. Надо будет выпускать и прикручивать новую. До этого была прикручена Visa Electron, но с ней не пойдешь по интернет-магазинам. Сейчас надо бы нормальную сделать. Что лучше, Master или Visa?
Collapse


 
Natalia Kobzareva
Natalia Kobzareva  Identity Verified
Israel
Local time: 12:35
English to Russian
+ ...
По поводу Merchant Account Aug 21, 2010

или кто такой Торговцев?

Перевели меня в разряд коммерческих пользователей насильно после двух крупных платежей, пришедших ко мне из Великобритании от одного из клиентов.
Прислали анкету и запрос на предоставление документов. В анкете я попыталась донести до ни
... See more
или кто такой Торговцев?

Перевели меня в разряд коммерческих пользователей насильно после двух крупных платежей, пришедших ко мне из Великобритании от одного из клиентов.
Прислали анкету и запрос на предоставление документов. В анкете я попыталась донести до них мысль, что не являюсь юридическим лицом. Выслала свои документы ИП.

Потом они прислали "якобы" предложение перейти в разряд коммерческих пользователей, что сулило мне невероятную возможность открыть на своем сайте (которого у меня пока нет) через них канал оплаты своих "товаров" (Gateway).

Я вежливо отказалась.

Не сработало. Плачу теперь около 2% от каждого платежа, приходящего ко мне на счет.

Я не сильно расстраиваюсь, поскольку основные клиенты у меня в России, но тем не менее надеюсь дождаться включения России в список надежных государств для целей PayPal.

[Edited at 2010-08-21 13:05 GMT]
Collapse


 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:35
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ну-ну Aug 21, 2010

Плачу теперь около 2% от каждого платежа, приходящего ко мне на счет.

Я не сильно расстраиваюсь, поскольку основные клиенты у меня в России, но тем не менее надеюсь дождаться включения России в список надежных государств для целей PayPal

Вот именно потому, что вы (а главное не столько вы, как гораздо более крупные ребята) платите "только 2% от каждого платежа", деликатно обходя сопутствующие налоги, Россия и сопредельные государства исключены из списка "надежных государств для целей PayPal", полностью в соответствии со внутренним законодательством сиих стран

[Edited at 2010-08-21 16:01 GMT]


 
Natalia Kobzareva
Natalia Kobzareva  Identity Verified
Israel
Local time: 12:35
English to Russian
+ ...
Забавно... Aug 21, 2010

но я нигде не говорила, что плачу "только" 2% с указанных платежей. Я сказала, что плачу "около" 2% с указанных платежей.
Я вполне допускаю, что Вы могли ошибиться при чтении.
В ином случае Вам следовало бы извиниться за необоснованные обвинения.


 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:35
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ok, извиняюсь Aug 22, 2010

Natalia Kobzareva wrote:
В ином случае Вам следовало бы извиниться за необоснованные обвинения.

Рад, что это не вы виноваты, а виноваты другие, нехорошие ребята.


 
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 12:35
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Слыхали? Nov 20, 2010

Moneybookers переименовывается в Skrill!

 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 12:35
English to Russian
+ ...
Не было печали... Nov 20, 2010

Vitali Stanisheuski wrote:

Moneybookers переименовывается в Skrill!


"Стабильности нет". (с)


 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:35
English to Russian
+ ...
Судя... Nov 20, 2010

Vitali Stanisheuski wrote:

Moneybookers переименовывается в Skrill!


...по новому фирменному названию (я имею в виду благозвучие) ничего хорошего это нам не сулит.


 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:35
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Откуда такая информация? Nov 20, 2010

Пока-что, на сайт можно войти по старому имени
Vitali Stanisheuski wrote:
Moneybookers переименовывается в Skrill!

Думаю, беда небольшая, если только все заказчики будут в курсе дела


 
Victor Sidelnikov
Victor Sidelnikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:35
English to Russian
+ ...
Фрагменты письма, рассылаемого МВ Nov 20, 2010

Во всяком случае, мне пришло несколько дней назад
...
Our next evolution is to rebrand as Skrill, the first step towards offering you massively enhanced payment facilities to attract and convert even more customers. Skrill is going to better represent what we are and what we will become, as well as differentiate ourselves in a crowded marketp
....

You will not need to make any technical changes at the minute and your key co
... See more
Во всяком случае, мне пришло несколько дней назад
...
Our next evolution is to rebrand as Skrill, the first step towards offering you massively enhanced payment facilities to attract and convert even more customers. Skrill is going to better represent what we are and what we will become, as well as differentiate ourselves in a crowded marketp
....

You will not need to make any technical changes at the minute and your key contacts at Moneybookers will remain the same. At some point within the next nine to twelve months, we’ll be asking you to update gateways with a new logo but we will be sure to contact you with lots of notice and to make this as straightforward as possible. If you'd like to be first in line to receive these, get in touch with your account manager, or merchant services

[Редактировалось 2010-11-20 16:20 GMT]
Collapse


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 12:35
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Очень рискованный шаг Nov 20, 2010

Vitali Stanisheuski wrote:

Moneybookers переименовывается в Skrill!


Очень рискованный шаг с их сороны в плане маркетинга...

НК

[Edited at 2010-11-20 22:39 GMT]


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Граждане! Спокойствие! Nov 20, 2010

Мне кажется, что никто никуда не переименовывается. Это просто будет у них дополнительный сервис под таким названием.

[Edited at 2010-11-20 22:42 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Кто подскажет, что поменялось в правилах Манибукерс?


Translation news in Russian Federation





Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »