| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | Право задать KudoZ-вопрос Thread poster: Concer (X)
|
|---|
| Каков этот предел, если не секрет? | Sep 10, 2011 |
Natalie wrote:
Да и закрывают свои вопросы далеко не всегда.
Рано или поздно робот напомнит о необходимости закрывать вопросы и заблокирует возможность задавать новые вопросы, если число незакрытых старых вопросов превысит определенный предел.
У некоторых количество незакрытых вопросов исчисляется десятками.
| | | | Concer (X)
Germany
Local time: 02:39
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Лимит вопросов | Sep 22, 2011 |
Oleg Delendyk wrote:
За никами некоторых из таких пользователей скрываются бюро переводов, в которых работают десятки переводчиков.
Я поняла, что количество переводчиков, скрывающихся за одним ником, не имеет значения. Не спорю. А имеет значение, под сколькими никами скрывается один и тот же переводчик? На вопрос "Зачем ему это надо?" я ответить не берусь. Ну, например, для возможности "расширить лимит" задаваемых вопросов. Наверное, тактика оправдывается, раз уж такое происходит.
| | | | | Как это обнаружить? | Sep 22, 2011 |
Concer wrote:
Наверное, тактика оправдывается, раз уж такое происходит.
| | | | Concer (X)
Germany
Local time: 02:39
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Oleg Delendyk wrote: Concer wrote:
Наверное, тактика оправдывается, раз уж такое происходит.
но можно.
Иногда "подозрения - на уровне предположения", конечно. Но некоторые не особо "конспирируются"
| | |
|
|
|
| О конспирации | Sep 22, 2011 |
Concer wrote: ...Но некоторые не особо "конспирируются"
Недавно к двум вопросам от разных пользователей был приведен одинаковый контекст.
| | | | Max Chernov
Russian Federation
Local time: 03:39
Russian to German
+ ...
| Не знаю, как вам... | Sep 22, 2011 |
но мне иногда лень даже смотреть вопросы. Так им и надо. Меньше обращать внимания надо. На спам в почте вы часто обращаете внимание? А ведь он приходит почти всем...
| | | | Natalie 
Poland
Local time: 02:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER | А вот это уже наказуемо | Sep 22, 2011 |
Alexander Ryshow wrote:
Недавно к двум вопросам от разных пользователей был приведен одинаковый контекст.
Александр (и все остальные тоже!), не игнорируйте, пожалуйста, такие случаи: хоть модераторов и несколько, но уследить за всем просто невозможно. А на такие случаи, как выше, как раз придумана кнопочка внизу страницы: "Call moderator". Буду признательна за ссылку на упомянутые вопросы.
| | | |
Natalie wrote:
Буду признательна за ссылку на упомянутые вопросы.
Это было месяца два назад. Помнится, я второму вопрошавшему указал на идентичность контекстов, и вопрос быстренько закрылся.
| | |
|
|
|
Concer (X)
Germany
Local time: 02:39
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
[quote]Natalie wrote:
Alexander Ryshow wrote:
Недавно к двум вопросам от разных пользователей был приведен одинаковый контекст.
Ничего более актуального не заметили?
| | | |
Oleg Delendyk wrote: Natalie wrote:
Да и закрывают свои вопросы далеко не всегда.
Рано или поздно робот напомнит о необходимости закрывать вопросы и заблокирует возможность задавать новые вопросы, если число незакрытых старых вопросов превысит определенный предел. У некоторых количество незакрытых вопросов исчисляется десятками.
Каково максимально допустимое количество незакрытых вопросов? Это не секрет?
| | | | Natalie
Poland
Local time: 02:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER | Никакой это не секрет | Sep 22, 2011 |
Но лично я, честно говоря, просто не помню. Невозможно помнить все. То ли 15, то ли 20. Это написано где-то в FAQ - поищите, пожалуйста, там.
| | | | | Так ли это страшно? | Sep 23, 2011 |
Oleg Delendyk wrote:
и не получить ни одного очка.
Ну право же, Олег, я немного воспринимаю эти очки как детские игры. А сам процесс - как взаимопомощь (я ведь тоже, бывает, задаю вопросы, а не только отвечаю).
| | |
|
|
|
Таки не совсем игры. От количества очков зависит Ваш общепрозовский рейтинг и, соответственно, они некоторым образом определяют Ваши шансы получить работу...
| | | | | Вряд ли тут прямая зависимость. :) | Sep 23, 2011 |
Olga and Igor Lukyanov wrote:
некоторым образом определяют Ваши шансы получить работу...
Ну очень косвенным.
(Во всяком случае, лично я через ProZ не получала работу ни разу.)
| | | |
Tatiana Pelipeiko wrote: Olga and Igor Lukyanov wrote:
некоторым образом определяют Ваши шансы получить работу... Ну очень косвенным. (Во всяком случае, лично я через ProZ не получала работу ни разу.)
Вас стоит задуматься над причинами.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Право задать KudoZ-вопрос No recent translation news about Russian Federation. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
