https://www.proz.com/forum/russian/211427-%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Russian »
Off topic: Печальное известие
Thread poster: Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 15:16
English to Russian
+ ...
Nov 7, 2011

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=261859&l1=1&l2=2
Игоь Романович Кравченко-Бережной здесь бывал редко, но, думаю, многие о нём знали или слышали. А кто не слышал, могут зайти по ссылке и прочитать о нём. Светлая память!
 
Larissa Boutrimova
Larissa Boutrimova  Identity Verified
Canada
Local time: 08:16
Member (2006)
English to Russian
+ ...
RIP Nov 12, 2011

Как печально. Очень много хорошего слышала об этом замечательном переводчике-геологе. Светлая память.
 
Max Chernov
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 15:16
Russian to German
+ ...
RIP Nov 12, 2011

Светлая память!

http://translations.web-3.ru/personalities/?id_person=24
 
Valery Afanasiev
Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:16
English to Russian
+ ...
RIP Nov 12, 2011

Сегодня было отпевание. Похороны в понедельник 14.11. Верующие православные могут зайти в храм и заказать сорокоуст о упокоении. В записке нужно писать "новопреставленный (имя)".
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Печальное известие


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »