| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | PC или iMAC? Thread poster: Alexey Ivanov
|
|---|
Alexey Ivanov 
Russian Federation
Local time: 15:07
English to Russian
TOPIC STARTER | Ну, не совсем той | Nov 20, 2011 |
Sergei Leshchinsky wrote:
Ну не бывает Мак той же конфигурации по той же цене, что и ПК. Это фантастика.
У меня собранный по заказу PC в корпусе Thermaltake, с тремя вентиляторами и программой контроля температуры, показывающей температуру конкретной точки охлаждения (процессора и каждого диска, а также видеокарты), с 3 жесткими дисками, процессором 3,2 ГГц, оперативная память 4 ГБ (но Виндоуз видит только 3), 2 дисководами для CD-DVD, высокопроизводительная видеокарта и много еще чего. 5-6 лет назад я заплатил за системный блок 48 000 рублей, плюс 2 монитора 19 дюймов, каждый по 4-5 тысяч, а новый iMAC в Интернет-магазине тоже стоит 48 000 рублей. Его параметры: процессор 3,6 ГГц, ОЗУ 4 ГБ, так что по производительности довольно близко. А конфигурация, действительно, не совсем та же. Я же не сказа, что у меня та же конфигурация. Я сказал: "Цена моего нынешнего комплекта та же, что и цена нового Мака".
[Edited at 2011-11-20 15:51 GMT]
[Edited at 2011-11-20 15:53 GMT]
| | | | Petr Zubkov (X)
Russian Federation
Local time: 15:07
English to Russian
+ ...
| Если нет МР3? | Nov 20, 2011 |
Sergei Leshchinsky wrote: Petr Zubkov wrote: iPod чтоб подключить к аудиосистеме в машине и не мучаться с дисками. С дисками никто уже не "мучается". Либо это одна DVD-болванка с тысячами MP3, которой хватает на полгода звучания, либо это карта SD большого объема (у меня SD).  Описанная вами "интеграция" хороша, если не думать о цене компонентов. Вместо iPod-а можно купить любой другой MP3-плеер в 4 раза дешевле. И так во всём. [Редактировалось 2011-11-20 15:36 GMT]
У меня в Вольво штатная аудиосистема не читает МР3. Что ж мне теперь, машину менять из-за этого?
И неудобно это, каждый раз что-то дописывать на диск/карту. Нужно не забыть принести носитель из машины, не забыть переписать с компа, не забыть снова захватить с собой в машину. Разве это удобно? айПод можно вообще забыть в машине, он сам загрузит контент.
Дорого? Но не обязательно ведь покупать все сразу. Можно постепенно. Оно стоит своих денег в любом случае.
| | | | Jarema
Ukraine
Local time: 15:07
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Moderator of this forum
Alexey Ivanov wrote:
оперативная память 4 ГБ (но Виндоуз видит только 3)
64-битная Windows 7 видит от 8 ГБ (Home Basic и Home Premium - 8 и 16 ГБ соответственно)
| | | | | Сложно сравить цены... | Nov 20, 2011 |
Alexey Ivanov wrote:
5-6 лет назад я заплатил за системный блок 48 000 рублей...
а новый iMAC в Интернет-магазине тоже стоит 48 000 рублей.
48 000 рублей сегодня и 48 000 руб. 5-6- лет назад -- это разные деньги. Не знаю.
Повторяю, подумайте о "хакинтоше". Или, как вариант, просто соберите себе злую машинку под заказ.
У меня товарищ себе склеил под заказ машинку на 8 ядер и 16 ГБ ОЗУ и счастлив, как слон. Только Винду надо х64, но в плане софта проблем не будет: приложения х32 она тянет так же весело. И по деньгам вошел всего в 900 вечнозеленых (без учета монитора, у вас тоже мониторы уже есть).
(Мак такого уровня будет далеко за 60 тыс. руб.)
У меня примерно та же конфигурация. Тоже 3,2 ГГц, комп игровой, с мощной видеокартой, 3 DVD-ROM, 3 сетевыми картами, 5 физическими дисками, 3 доп. USB-концентраторами... ОЗУ я сразу поставил 3 ГБ, а не 4, т.к. Винда все равно видит 3, а зачем платить больше?
Только меня совершенно не интересует "температура в точке охлаждения" -- я просто поставил еще 2 вентилятора в корпус к тем, что были, и уверен, что охлаждение происходит с запасом. И как-то не хочется менять на Мак.
[Редактировалось 2011-11-20 16:12 GMT]
| | |
|
|
|
Andrej
Local time: 15:07
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Alexey Ivanov wrote:
Читаю биографию Стива Джобса
Стив Джобс - великий человек. Больше тут сказать нечего, остальное - маркетинг.
Теперь безотносительно якобы красоты и удобства Маков (что спорно) и якобы уродства и некомфортности Виндовс (что не менее спорно). Давайте просто включим логику: Александр, ни одна из востребованных кошек не работает под Маком. Не работает под ним и куча других нужных нам программ. Соответственно, вы покупаете Мак, а для работы все равно используете на нем Виндовс (как виртуальную машину или через Параллельс или еще как). Вопрос: зачем вам тогда Мак?
| | | | Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 15:07
English to Russian
TOPIC STARTER
Jarema wrote: Alexey Ivanov wrote:
оперативная память 4 ГБ (но Виндоуз видит только 3) 64-битная Windows 7 видит от 8 ГБ (Home Basic и Home Premium - 8 и 16 ГБ соответственно)
64-битная Windows 7 не работает с интерфейсом MultiTerm с Microsoft Word, что означает, что при переводе текста в формате Word вы не сможете использовать полностью MultiTerm. Конечно, можно перегнать текст из Microsoft Word в TagEditor, но это лишнее звено. Поэтому я не хочу пока переходить на 64-битную ОС. Пока SDL Trados Studio 2011 требует только 2 ГБ оперативной памяти, но я вижу по замедленной (по сравнению со студией 2009) скорости обработки, что ей хочется больше, хотя у меня 3 ГБ. Но я думаю, что в ближайшее время этот недостаток устранят, и я тогда, возможно, перейду на 64-битную Windows 7.
Поправка: я не точно выразился. MultiTerm 2011 не поддерживает 64-битную версию Word (см. MultiTermRelease Note , p. 6)
[Edited at 2011-11-20 16:49 GMT]
| | | | Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 15:07
English to Russian
TOPIC STARTER | Андрей, Вы правы | Nov 20, 2011 |
Andrej wrote: Alexey Ivanov wrote:
Читаю биографию Стива Джобса Стив Джобс - великий человек. Больше тут сказать нечего, остальное - маркетинг. Теперь безотносительно якобы красоты и удобства Маков (что спорно) и якобы уродства и некомфортности Виндовс (что не менее спорно). Давайте просто включим логику: Александр, ни одна из востребованных кошек не работает под Маком. Не работает под ним и куча других нужных нам программ. Соответственно, вы покупаете Мак, а для работы все равно используете на нем Виндовс (как виртуальную машину или через Параллельс или еще как). Вопрос: зачем вам тогда Мак?
Наверное, действительно не стоит переходить на Мак.
А ваше высказывание насчет Стива Джобса заставило меня улыбнуться. Оно мне напомнило фразу из Гоголя:
"Александр Македонский, конечно, великий человек, но зачем же стулья ломать?"
| | | | Jarema
Ukraine
Local time: 15:07
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Moderator of this forum | У меня вроде все штатно работает | Nov 20, 2011 |
Alexey Ivanov wrote:
64-битная Windows 7 не работает с интерфейсом MultiTerm с Microsoft Word, что означает, что при переводе текста в формате Word вы не сможете использовать полностью MultiTerm.
Хотя на все сто не уверен. Я почти всегда предпочитаю TagEditor. Но это было просто общее замечание. 4 (3 с хвостиком) ГБ для обычных задач вполне хватает.
| | |
|
|
|
| Охота пуще неволи | Nov 20, 2011 |
| | | |
Все проводные неродные писишные клавиатуры и мыши работают с макинтошем без проблем. Беспроводные не пробовал, но думаю пойдут и они.
Поставите себе на мак параллельс десктоп и добавите весь набор виндовз-программ к удобству макинтоша. Виндовз будет запускаться в о... See more Все проводные неродные писишные клавиатуры и мыши работают с макинтошем без проблем. Беспроводные не пробовал, но думаю пойдут и они.
Поставите себе на мак параллельс десктоп и добавите весь набор виндовз-программ к удобству макинтоша. Виндовз будет запускаться в отдельном окне.
И как Вы сегодня клавишей алт+таб переключаетесь между программами на PC, точно так же будете переключаться между системой мак и системой виндовз.
Да, про два монитора.
На лэптопе есть гнездо для подключения монитора. Поэтому я могу работать на двух мониторах — лэптоп+монитор внешний
Про имак не могу сказать ничего — надо смотреть описание.
++
добавление
Про мониторы
Вот что пишется:
Salida Mini DisplayPort para DVI, VGA y DVI de doble canal (los adaptadores se venden por separado).
[Edited at 2011-11-20 22:06 GMT] ▲ Collapse
| | | | Andrej
Local time: 15:07
Member (2005)
German to Russian
+ ...
| А зачем менять? | Nov 21, 2011 |
Alexey Ivanov wrote:
У меня собранный по заказу PC в корпусе Thermaltake, с тремя вентиляторами и программой контроля температуры, показывающей температуру конкретной точки охлаждения (процессора и каждого диска, а также видеокарты), с 3 жесткими дисками, процессором 3,2 ГГц, оперативная память 4 ГБ (но Виндоуз видит только 3), 2 дисководами для CD-DVD, высокопроизводительная видеокарта и много еще чего.
У меня корпус какой-то дорогой, понятия не имею, какой конкретно (в свое время из тех, что были, тупо взял самый малошумный и с самым мощным блоком питания), тоже три жестких диска + внешний для резервирования, процессор тоже 3,2 ГГц, оперативка тоже 4 (задействовано 3), и пишущий CD-DVD, видеокарта вполне стандартная, так как в игры не играю, для всего остального крутизна не нужна. Да, Windows 7 Professional 32 bit
На компьютере установлено всего около 50 программ, среди них все распространенные кошки и кошкоподобные: Trados разных версий, Transit, DejaVu, MemoQ, Passolo, RC-WinTrans, Across, WordFast, SDLX, Alchemy Catalyst, еще какие-то мелкие самопальной выделки от агентств, и все до единой работают без особых проблем, даже гнусный Across. Далее: Office 2010, OpenOffice, куча мелких вспомогательных программ (словари, конвертеры, WinLexic, TO3000, архиваторы, резервирование и другое), весь пакет CS4 (тоже работает без проблем), FrameMaker, PageMaker, еще пара других программ для верстки типа Interleaf (все руки не доходят удалить), пара очень больших и узкоспециализированных программ и так далее. Ставил AutoCAD, работал отлично, потом грохнул его, так как теперь не нужен. Достаточно часто бывает, что устанавливаю ПО для работы (например, демо-версии для локализации), после завершения работы удаляю их. Чистит все ненужное замечательная программка Tunup Utilities (всем рекомендую). Ну, и так далее.
Куплен комп два года назад, думаю, раньше чем через два года я его менять не буду, стандартный цикл замены у меня составляет 3-4 года (никогда не делаю апгрейды, всегда меняю целиком машину).
К чему все это: практически все характеристики совпадают, проблем у меня нет никаких, отсюда вопрос: Алексей, а так ли уж вам нужно менять текущий компьютер?
По поводу Мака повторюсь еще раз: я не вижу никакого смысла покупать Мак, чтобы в нем работать под Виндовс. Какая логика в такой прокладке между Виндовс и пользователем? Тройной прокладке причем (маковское железо, маковская ОС и Параллельс). Тем более что эта прокладка, мягко говоря, не такая дешевая? Все рассказы про то, какой Мак удобный - от лукавого. Я тоже могу рассказать, что Виндовс 7 ужасно удобная система (во всяком случае, для меня, я очень доволен), и что из этого?
Alexey Ivanov wrote:
"Александр Македонский, конечно, великий человек, но зачем же стулья ломать?"
Это "Чапаев", вроде бы. Который фильм.
[Edited at 2011-11-21 05:24 GMT]
| | | |
Andrej wrote: А зачем менять?
У всех примерно одинаковые машинки. И только у топикстартера возникло желание сменить свою на Мак, и начать путь по непрямой дорожке.
Суета сует это всё и томленье духа...
[Редактировалось 2011-11-21 07:38 GMT]
| | |
|
|
|
Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 15:07
English to Russian
TOPIC STARTER | Да, я переврал цитату | Nov 21, 2011 |
Andrej wrote:
Это "Чапаев", вроде бы. Который фильм.
[Edited at 2011-11-21 05:24 GMT]
Кажется, действительно это не Гоголь. И, кажется, там было не "человек", а "полководец". Ну, бывает, надеюсь Вы меня за Гоголя простите, раз сам он не может:).
А что касается компьютера, наверное, Вы еще раз правы. Но скоро 3 ГБ ОЗУ, которые у меня есть, будет не хватать. Я заметил, что Студия 2011 медленнее закрывается и открывается, чем Студия 2009, у которой потребности в памяти не помню сколько, но менее 2 ГБ заявленных для версии 2011. Вот поэтому и решил к концу этого года поменять. Но если я останусь при Виндах, то я корпус оставлю тот же, а поменяю только то, что необходимо для увеличения производительности (ОЗУ и частоту процессора). Остальное меня вполне устраивает.
| | | | | Немного офтопика | Nov 21, 2011 |
Alexey Ivanov wrote:
поменяю только то, что необходимо для увеличения производительности (ОЗУ и частоту процессора). Остальное меня вполне устраивает.
Алексей, поменяйте жесткий диск на твердотельный, и вы действительно почувствуете увеличение производительности С новым процессором и новой памятью производительность тоже вырастет, но не так заметно.
| | | | Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 15:07
English to Russian
TOPIC STARTER | Спасибо, Максим! | Nov 21, 2011 |
Maxim Manzhosin wrote: Алексей, поменяйте жесткий диск на твердотельный, и вы действительно почувствуете увеличение производительности С новым процессором и новой памятью производительность тоже вырастет, но не так заметно.
Я изучал эту возможность. Но мнения противоречивые. В Интернете пишут, что Windows губит твердотельные диски и сокращает срок их службы. Не помню детали, каким образом и почему. Продавцы в магазине говорят, что это ерунда, а мой постоянный помощник по компьютерным вопросам также говорит, что нужно подождать с установкой твердотельных дисков, по крайней мере, до снижения цен на них до приемлемого уровня. Так что я более склонен к менее радикальным действиям. К тому же твердотельный диск, который устанавливается на материнскую плату в магазине, если мне не изменяет память, стоит более 24 000 рублей.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » PC или iMAC? No recent translation news about Russian Federation. |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
