| Pages in topic: < [1 2] | Премии переводчикам Thread poster: Ekaterina Khovanovitch
|
|---|
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 09:24
Russian to German
+ ...
Поздравляю, Катерина, радуйте нас и читателей и дальше!
| | | |
Желаю дальнейших успехов.
| | | | | Лид, я уж постараюсь! | Jan 30, 2012 |
Lidia Lianiuka wrote:
Катенька, поздравляю тебя от всей души!
И ждем новых номинаций!
Самой ведь интересно.
| | | | | Я бы рада... | Jan 30, 2012 |
Igor Blinov wrote:
возьмите в подмастерья, что-ли ...
Я бы рада, да с английского-то ведь не перевожу. Я вообще отличаюсь тем, что очень плохо знаю английский. Так что я потенциальный клиент, и вся моя надежда на вас.
| | |
|
|
|
| Спасибо, Макс | Jan 30, 2012 |
Max Chernov wrote: Поздравляю, Катерина, радуйте нас и читателей и дальше!
"Каждой иголочкой радовает нас!"
Надеюсь радовать.
| | | | | Спасибо, Лариса! | Jan 30, 2012 |
Larissa B wrote:
Желаю дальнейших успехов.
| | | | Oleg Osipov 
Russian Federation
Local time: 09:24
English to Russian
+ ...
| Издательством довольны? | Jan 30, 2012 |
Издательство достойно хоть заплатило за работу?
| | | | | Это не совсем издательство. | Jan 30, 2012 |
Oleg Osipov wrote:
Издательство достойно хоть заплатило за работу?
Это всего лишь отрывок, меньше, чем 1/6 романа, который опубликовал журнал "Иностранная литература". Целиком роман никто не берёт, хотя все говорят, что хороший, но добавляют, что продаваться не будет.
А насчёт достойной оплаты, то достойные оплаты остались в 70-80 годах прошлого века. С другой стороны... Кто ж нас знает, чего мы достойны?
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Премии переводчикам No recent translation news about Russian Federation. |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
