С сентября PayPal начнет полноценно работать с рублями
Thread poster: Dmitry Murzakov

Dmitry Murzakov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:47
English to Russian
+ ...
Aug 16, 2013

Наконец-то, дождались:

С сентября PayPal начнет полноценно работать с рублями
http://www.polit.ru/news/2013/08/16/paypal/

... Долгое время российские пластиковые карты можно было использовать только для пополнения счета,
... See more
Наконец-то, дождались:

С сентября PayPal начнет полноценно работать с рублями
http://www.polit.ru/news/2013/08/16/paypal/

... Долгое время российские пластиковые карты можно было использовать только для пополнения счета, вывести же деньги из электронного кошелька было невозможно. В 2011 г. разрешили выводить деньги только на карты американских банков. Теперь же россияне смогут оплачивать покупки в российских интернет-магазинах рублями, принимать рублевые интернет-платежи и ВЫВОДИТЬ деньги на счета в российских банках.

Об этом и по РЕН-ТВ сегодня говорили.
Collapse


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:47
English to Russian
+ ...
Да и раньше тоже об этом говорили Aug 16, 2013

Dmitry Murzakov wrote:

Наконец-то, дождались:

С сентября PayPal начнет полноценно работать с рублями
http://www.polit.ru/news/2013/08/16/paypal/

Об этом и по РЕН-ТВ сегодня говорили.


Лет несколько назад. Поживем - увидим!


 

Natalia Kobzareva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:47
Member (2009)
English to Russian
+ ...
Я, конечно, параноик, Aug 16, 2013

но меня данная новость не радует.
Эдак заведешь в российский банк гонорар от заказчика из известной страны, а потом будешь доказывать, что ты не иностранный агент.


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

Viktor Nikolaev  Identity Verified
Belgium
Local time: 06:47
Member (2003)
French to Russian
+ ...
Интервью директора PayPal Россия Oct 7, 2013

Сам я PayPal'ом ещё не пользуюсь, но кому-то это интервью от 06.10.13 может быть интересно уже сегодня.

Пока его можно лишь прослушать (расшифровка, которую можно распечатать, обычно появляется несколько позже).

http://www.echo.msk.ru/programs/tochka/


 

Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:47
Member (2006)
English to Russian
+ ...
А я не параноик Oct 8, 2013

Natalia Kobzareva wrote:

но меня данная новость не радует.
Эдак заведешь в российский банк гонорар от заказчика из известной страны, а потом будешь доказывать, что ты не иностранный агент.


И не совсем понимаю, чем в этом плане ПП принципиально отличается от обычного банковского перевода, полученного переводчиком от зарубежного заказчика. В обоих случаях деньги приходят из-за рубежа. А в качестве средства от паранойи рекомендую просто ознакомиться с соответствующим законом, хотя бы с его названием. Должно помочь, если, конечно, вы не являетесь некоммерческой организацией.


 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 00:47
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Кто-нибудь уже пробовал Oct 15, 2013

А то попробовать хочется, но страшно: вдруг там еще что-то не работает или новый закон какой приняли, чтобы приносить справку из КВД и полиции.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С сентября PayPal начнет полноценно работать с рублями

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search