NDA. ID proof Thread poster: Victory13
|
|---|
Victory13
Local time: 08:52
English to Russian
+ ...
Добрый день, хотела бы посоветоваться с людьми, которые возможно уже сталкивались с подобным. Сегодня в ответ на отправленное мной резюме (+ пример работ) в одну зарубежную компанию пришло письмо, где мне предлагается подписать NDA (2 небольшие стр.), а также отправить свой ID pro... See more Добрый день, хотела бы посоветоваться с людьми, которые возможно уже сталкивались с подобным. Сегодня в ответ на отправленное мной резюме (+ пример работ) в одну зарубежную компанию пришло письмо, где мне предлагается подписать NDA (2 небольшие стр.), а также отправить свой ID proof, PayPal и Скайп. Честно говоря никогда раньше не сталкивалась с подобным. Смущает, что так быстро хотят подписать договор, пусть и NDA, без тестового задания. Или это вполне нормально? И зачем им нужен мой ID proof (здесь видимо имеется ввиду паспорт)? ▲ Collapse
| | | |
Natalie 
Poland
Local time: 03:52
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER
В принципе, само по себе требование вполне обычное, НО все зависит от того, кто просит у вас ваши данные. Знаете ли вы точно, кому будете их отправлять? Что за компания, есть ли у нее доступный веб-сайт со всей контактной информацией, не пользуются ли они gmail'ом вместо 'корпоративного' электронного адреса, что у них за репутация (я имею в виду, есть ли они на Blue Board, например).
| | | |
Victory13
Local time: 08:52
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Natalie wrote:
В принципе, само по себе требование вполне обычное, НО все зависит от того, кто просит у вас ваши данные. Знаете ли вы точно, кому будете их отправлять? Что за компания, есть ли у нее доступный веб-сайт со всей контактной информацией, не пользуются ли они gmail'ом вместо 'корпоративного' электронного адреса, что у них за репутация (я имею в виду, есть ли они на Blue Board, например).
почта у них корпоративная, вэб сайт есть, как и номера телефонов в подписи к письму. А вот на Blue Board, увы, их нет.
| | | |
Natalie
Poland
Local time: 03:52
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER | Так добавьте! | Jun 6, 2016 |
[quote]Victory13 wrote:
Natalie wrote:
А вот на Blue Board, увы, их нет.
Так добавьте их на ВВ и подождите пару дней, чтобы посмотреть на "улов".
[Edited at 2016-06-06 11:59 GMT]
| | |
|
|
|
Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 05:52
English to Russian
+ ...
Подписать договор без тестового задания в целом нормально, лично в моей практике такое было не раз. Тем более если вы им references какие-нибудь высылали.
А пару раз и тестовое задание высылали уже только после подписания NDA (о чем, правда, говорили сразу).
Нужды в вашем �... See more Подписать договор без тестового задания в целом нормально, лично в моей практике такое было не раз. Тем более если вы им references какие-нибудь высылали.
А пару раз и тестовое задание высылали уже только после подписания NDA (о чем, правда, говорили сразу).
Нужды в вашем паспорте у них нет, потому что очень многие заказчики никогда его не просили, и в дальнейшем ничего им работать не мешало. Думаю что вполне можно отправить паспорт (страницу с фотографией) в отсканированном виде, обрезав картинку так, чтобы на нее не попал номер - благо он как раз идет по краю. В таком виде паспорт вряд ли даст какую-то дополнительную информацию: подпись ваша будет в NDA, имя вы уже наверно и так сказали, из "лишнего" только "кем и когда выдан". ▲ Collapse
| | | |
Victory13
Local time: 08:52
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | да, я так и сделала | Jun 6, 2016 |
Roman Karabaev wrote:
Подписать договор без тестового задания в целом нормально, лично в моей практике такое было не раз. Тем более если вы им references какие-нибудь высылали.
А пару раз и тестовое задание высылали уже только после подписания NDA (о чем, правда, говорили сразу).
Нужды в вашем паспорте у них нет, потому что очень многие заказчики никогда его не просили, и в дальнейшем ничего им работать не мешало. Думаю что вполне можно отправить паспорт (страницу с фотографией) в отсканированном виде, обрезав картинку так, чтобы на нее не попал номер - благо он как раз идет по краю. В таком виде паспорт вряд ли даст какую-то дополнительную информацию: подпись ваша будет в NDA, имя вы уже наверно и так сказали, из "лишнего" только "кем и когда выдан".
Паспорт сфотографировала так, что видно только фото, имя, фамилия, дата и место рождения. А NDA сначала распечатала, а потом прикрепила к письму отсканированный образец с подписью. Так нет шансов внести какие-либо изменения в уже подписанный документ (если бы он был в электронном виде).
| | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
