https://www.proz.com/forum/russian/303761-%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_%D1%81_%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Russian »
Что случается с Мультитраном?
Thread poster: Jack Doughty
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:23
Russian to English
+ ...
In memoriam
Jun 28, 2016

Кажется, он сосем исчез. Нигде ничего не получаю кроме "404 - файл или каталог не найден." Или же "500 - внутренняя ошибка сервера."

[Edited at 2016-06-28 13:33 GMT]
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 19:23
English to Russian
+ ...
Это уже не првый раз Jun 28, 2016

Jack Doughty wrote:

Кажется, он сосем исчез. Нигде ничего не получаю кроме "404 - файл или каталог не найден."


Будем надеяться, что и это пройдёт.
Omne quod transit, et hoc non factum est.
 
Elena Gatsenko
Elena Gatsenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:23
English to Russian
+ ...
Multitran Jun 28, 2016

Попробуйте этот сайт: http://translate.academic.ru/routine%20analysis/en/ru/
в него загружено большая часть словарей multitran
 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:23
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Да, произошел какой-то сбой. Jun 28, 2016

Сайт не работает. Такое уже бывало и раньше, в прошлые годы. Длилось от нескольких часов до нескольких дней. Будем ждать, пока починят. Один из выходов – приобрести офф-лайн версию.
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:23
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
In memoriam
Спасибо Jun 28, 2016

Спасибо обеим за совет и информацию.
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 19:23
English to Russian
+ ...
У меня открывается словарь Jun 28, 2016

http://www.multitran.ru/c/m.exe?&l1=1&l2=2&CL=1&a=0
 
Max Deryagin
Max Deryagin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:23
Member (2013)
English to Russian
- Jun 28, 2016

Написано на главной странице: «Профилактические работы на сервере — сегодня в течение пары часов сайт будет недоступен».
 
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 19:23
English to Russian
оффлайн Jun 28, 2016

вот поэтому советую купить автономный мультитран
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:23
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Уже работает Jun 28, 2016

А насчет автономной копии все правильно
 
Eugenio Garcia-Salmones
Eugenio Garcia-Salmones  Identity Verified
Spain
Local time: 18:23
Member (2015)
Russian to Spanish
+ ...
У меня Jun 28, 2016

У меня работает.
 
Oksana Weiss
Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 18:23
Member (2011)
German to English
+ ...
Что на сей раз? Sep 26, 2016

Подниму тему, ибо актуально. С утра висят оба сайта - и com, и ru. Плановые работы или поломка?
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:23
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
In memoriam
Теперь всё в порядке. Sep 26, 2016

Как вы сказали, раньше его не было, но теперь вернулся.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Что случается с Мультитраном?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »