Он-лайн счетчик статистики файлов для переводчиков Thread poster: Vadim Kadyrov
|
|---|
Добрый день!
В течение последних нескольких недель писал онлайн-счетчик статистики файлов для переводчиков (слова, цифры, повторы). Сервис готов, и он абсолютно бесплатный. Форматы: docx, xls/xlsx, pptx, pdf (есть еще несколько менее популярных форматов - см. сам веб-сайт).
... See more Добрый день!
В течение последних нескольких недель писал онлайн-счетчик статистики файлов для переводчиков (слова, цифры, повторы). Сервис готов, и он абсолютно бесплатный. Форматы: docx, xls/xlsx, pptx, pdf (есть еще несколько менее популярных форматов - см. сам веб-сайт).
Писал счетчик для себя: иногда полезно иметь под рукой онлайн-сервис подсчета слов, на который можно зайти со смартфона или планшета. Там же есть и калькулятор с возможностью указать ставку за полновесное слово и за повторы.
Статистика была скрупулезно проверена с использованием FineCount, Trados и CaferTran на сотнях файлов, скачанных из Интернета. Все работает, а результаты совпадают с результатами от уже известных счетчиков.
Пользуйтесь на здоровье! http://counter.engrutra.com
P.S. Пока поддерживается ТОЛЬКО ЛАТИНИЦА!
[Edited at 2018-07-08 08:56 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Спасибо! (утащил к себе в закладки)
| | | | | |
А "слепой" ПДФ тоже сосчитается?
| | |
|
|
|
Vadim Kadyrov 
Ukraine
Local time: 13:50
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Вы имеете в виду сканированные pdf? | Jul 8, 2018 |
Victoria Batarchuk wrote:
А "слепой" ПДФ тоже сосчитается?
Если да, то "распознавалку" я еще не "прикрутил", да и не планирую, честно говоря...
| | | | | Все равно круто! | Jul 8, 2018 |
Да, имею в виду сканированный ПДФ. Но это уже, как говорится, "щоб мед, та ще й ложкою". 🙂
Спасибо, и без него очень полезная штука.
| | | | | |
Полезная вещь
| | |
|
|
|
| | DZiW (X)
Ukraine
English to Russian
+ ...
Вадим, может в свете NDA/private/sensitive information и т.д. стоит привязать к защищённому httpS/SSL и для особо озабоченных добавить опцию анонимного обезличивания цифр/имён/названий?
| | | | Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 13:50
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Да, если будут такие планы, то да, реализую. | Jul 8, 2018 |
DZiW wrote:
Вадим, может в свете NDA/private/sensitive information и т.д. стоит привязать к защищённому httpS/SSL и для особо озабоченных добавить опцию анонимного обезличивания цифр/имён/названий?
В будущем - возможно. Но, к слову сказать, эти файлы я не храню на сервере, и никто, кроме моего кода, их никогда не увидит. На самом сайте я уточнил, что в случае, если ваш клиент запрещает передачу файла третьим лицам (пусть даже безликим серверам), то лучше этим сервисом не пользоваться.
В любом случае, спасибо за идею!
| | | | Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 13:50
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Update. Теперь и для кириллицы | Jul 9, 2018 |
Кириллица запущена. Пользуйтесь!
| | |
|
|
|
Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 13:50
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Он-лайн счетчик статистики файлов для переводчиков No recent translation news about Russian Federation. |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
