https://www.proz.com/forum/russian/329749-1%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA_%E2%80%94_%D0%BA%D1%82%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Russian »
1С:Переводчик — кто сталкивался? Есть ли краткое пошаговое руководство для чайников?
Thread poster: Artem Vakhitov
Artem Vakhitov
Artem Vakhitov  Identity Verified
Kyrgyzstan
English to Russian
+ ...
Oct 18, 2018

Кто-нибудь делал локализацию в этой среде? Есть ли какое-нибудь краткое пошаговое текстовое руководство на этот счет для абсолютных чайников в мире 1С? Чтобы как можно быстрее перейти к основной работе, а не штудировать два дня документацию (не дай Бог еще видеоролики)?
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:17
Member (2008)
English to Russian
+ ...
не слышал о таком Oct 18, 2018

Это как внутренняя кошка SAP для перевода SAP?
Не думаю, что там сложно.
Хотя... зная LocStudio... один раз взялся и зарекся...
 
Artem Vakhitov
Artem Vakhitov  Identity Verified
Kyrgyzstan
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вопрос отпал Oct 20, 2018

В итоге клиент сам передумал работать в 1С:Переводчик из-за того, что эта система слишком медленная. Я не слишком расстроен
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

1С:Переводчик — кто сталкивался? Есть ли краткое пошаговое руководство для чайников?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »