| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Off topic: Что я вижу из окна Thread poster: Kirill Semenov
|
|---|
| Сегодня утром | Jun 9, 2006 |
Вид из моего окна сегодня утром
[Редактировалось 2006-06-09 13:31]
| | | | | А как это вы картинки сюда вставляете? | Jul 6, 2006 |
Сбросьте кто-нибудь пример по электронке, пожалуйста.
[Edited at 2006-07-07 08:05]
| | | | Natalia Elo 
Germany
Local time: 21:34
English to Russian
+ ...
| Не прошло и четырех месяцев | Jul 7, 2006 |
Alexander Taguiltsev wrote:
Сбросьте кто-нибудь пример по электронке, пожалуйста.
[Edited at 2006-07-07 08:05]
Александр, сначала надо создать альбом в сети где-нибудь, photobucket.com или photofile.ru, их сейчас тьма везде.
Потом поставить туда свои большие и красивые фотографии Здесь уже были серии "Наши дети", "Братья наши меньшие", вот эта ветка "Что вижу, то пою" ну и вообще часто по теме полезно вставлять всякие наглядности.
На photobucket.com даже наготово код под фотографией есть, который нужно сюда скопировать. Или же, альтернативно, Вы можетет ответить на любое сообщение с картинкой, тогда вы код увидите.
Это фотография из окна нашей кухни на внутренний двор в марте этого года, когда был ужасающий для здешних мест снегопад.
Чтобы ни делать, лишь бы не работать.
| | | | Max Chernov
Russian Federation
Local time: 22:34
Russian to German
+ ...
| А из нашего окна... | Dec 27, 2010 |
...надпись красная видна.
P.S. Зима... Фрилансер, торжествуя...
| | |
|
|
|
| Выложил бы фото... | Dec 27, 2010 |
зимнего Петербурга, но у меня на работе "забанены" сайты фотожурналов. Снегу в этом году еще больше, чем в прошлом. Откапываемся сами - дворники не справляются, а по узеньким дворам снегоуборочная техника проехать не может.
Всем новогоднего настроения!
http://www.gifzona.com/i/swf/flash_22.htm
| | | | | буквально вчера снимала.. | Dec 28, 2010 |
..дабы запечатлить последствия ледяного дождя. =)
<... See more
| | | | | А из нашего окошка – речка жабкина немножко | Jan 3, 2011 |
А подходишь к берегу – лягушки весело в воду прыгают, брызги поднимают. Вся речная живность, поди, зелёным зелёными полставки доплачивает за охрану объекта (т.е. речки) – за то, что всю братию предупреждают о том, когда эти двуногие приезжают,
Ведь зелёные лупатые ... See more А подходишь к берегу – лягушки весело в воду прыгают, брызги поднимают. Вся речная живность, поди, зелёным зелёными полставки доплачивает за охрану объекта (т.е. речки) – за то, что всю братию предупреждают о том, когда эти двуногие приезжают,
Ведь зелёные лупатые квакушки
Не такие, как всем кажутся, простушки.
Долго же надо ждать, пока после них поверхность воды успокоится. Зато потом глянешь – начинаешь понимать подлинный смысл гениального выражения «зеркало воды»! Долго, видно, это и было единственное зерцало, пока из Венеции по импорту современные зеркала не подвезли…
Это, конечно, стоп-кадр лета, ибо сейчас пиззаж не столь весел – зелёные лупатые на дне дрыхнут, между замерзшей речкой и берегом разницы практически нэма, все однообразно снегом покрыто…
Зато, как водится,
Зима! Фрилансер, торжествуя,
К хатынке обновляет путь.
С антенны снег сметая-дуя,
На ProZ всё ж входит как-нибудь...
А из окон киевской квартиры и пиззажи не ахти: слева внизу однообразные хрущевки, а справа внизу довольно однообразные же дворцы мин. по миллиону в любой валюте. Зато за ними - тоже лес, зелёный в любое время года (и, слава богу, не Химкинский!), а с др. стороны -- Днепр (Киевское вдхр.) причудливо в небо переходит.
А может быть, всё проСЧе: это небо так переходит-вливается и в Днепр, и в жабкину речку (выше)?
Из окна же офиса в Киеве пиззаж весьма стандартный и удручающий – «свечки» вверху да трафик и «пробки» внизу. Неожиданное сходство со стольным градом Ук… Уганды Кампалой (выше) - в кои-то, казалось бы, веки? - поражает. Но арендная плата в стольном граде Киеве всё еще намного выше.
И еще у нас не краснозём, как там у экватора, а по-прежнему чернозём. «Чиста чьорный». Его пока по экспорту не продали. Видно, не успели.
С Новым годом, друзья! Интересных и красивых пейзажей и интерьеров, интереснейших и красивых же переводов по разувлекательнейшим расценкам!
[Edited at 2011-01-03 23:00 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Окно, тюль, жаба и… рыба | Jan 4, 2011 |
Может быть, Вы думали, что лягушки только квакают, сторожат водоём типа пруда у окон домика (выше) да ловят комариков?
Полюбуйтесь суперлягушкой-родной сестрицей главного сторожа того водоёма: зелёная лупатая, как заправская акула, бросается на рыбину ... See more Может быть, Вы думали, что лягушки только квакают, сторожат водоём типа пруда у окон домика (выше) да ловят комариков?
Полюбуйтесь суперлягушкой-родной сестрицей главного сторожа того водоёма: зелёная лупатая, как заправская акула, бросается на рыбину, плавающую в сети, сделанной из тюлевой занавески с другого окна! На почти равного по силам и массе соперника. И... побеждает!
Лягушенция, оттеснив всех жаб, тоже, возможно, жаждущих этой добычи, уже картинно сложила пальчики в знаке победы – чётко буквой V (она же истинный полиГЛОТ! Ну, что вам о квакушках давеча рассказывали?) Кстати, в верхней части фото не глаз другой жабы, а колено этой же.
Картина маслом №1. Тюль с окна, рыба и жабы. «Вот она, Victoria!» Какое красноречивое победное V!
И «прямо перед глазами изумлённой публики», как писали в газетах лет 120 назад, Vи-куся демонстративно и смачно проглотила всё ещё живую рыбину длиной чуть меньше самой себя (а сама-то сантиметров 14).
Т.е. не только на фигурах из пальцев, но и наглядно показала, какой большой путь прошла эволюция от рыб к земноводным:
Картина маслом №2. Тюль с окна и жаба Vи-куся… плюс рыба (живая). «Что-то первая не пошла, но всё равно я первая кВасавица!» 
"I did win this job! but could not complete it smoothly..."
Присутствовавший при сём акте кот Вася был потрясен увиденным до глубины своей котячьей души : неудачный претендент на рыбину потом настолько вышел из себя , что долго не мог войти обратно.
Занавес, причём из тюлевой занавески того же окна!
Р.S. Вот уж действительно: что бы ни делать, лишь бы не работать. Но пойдем-ка и сами рыбку ловить...
[Edited at 2011-01-04 20:26 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| А у меня из всех окон видны Альпы! | Jan 4, 2011 |
Три окна, правда, выходят во двор, за которым видна старинная церковь, но за домами все равно видны Альпы. Из трех других окон открывается вид на (опять же) Альпы и речку Пьяве. На берегу речки сейчас стоит елка, украшенная гирляндами.
Окно моего "офиса" выходит на дом соседей, поэтому хоть иногда можно увидеть людей в нашей малонаселенной деревне. Но за домом (опять же) Альпы! Жаль, что нет фото, пейзажи просто потрясающие!
| | | | | в Техасе все спокойно | Jan 11, 2011 |
А у меня окон в кабинете нет - а стена с окнами аж через много офисных "кубиков". Но я знаю, что за окном: тучи, нависшие над озером и огромным зданием компании-заказчика, толстые утки на озере и белки с птицами на деревьях (если разглядеть). Погода сейчас так себе - большие переп... See more А у меня окон в кабинете нет - а стена с окнами аж через много офисных "кубиков". Но я знаю, что за окном: тучи, нависшие над озером и огромным зданием компании-заказчика, толстые утки на озере и белки с птицами на деревьях (если разглядеть). Погода сейчас так себе - большие перепады днем то +20, то +4, а ночью то - 2, то +15. Многие деревья сбросили листья, однако тут хватает вечнозеленых, поэтому зимней унылости в пейзаже не наблюдается.
Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:
Жаль, что нет фото, пейзажи просто потрясающие! ▲ Collapse
| | | | Rodion Shein
Russian Federation
Local time: 22:34
English to Russian
+ ...
| Фото в студию! | Jan 11, 2011 |
Уважаемые коллеги!
Убедительная просьба публиковать в этой ветке только сообщения с фотографиями, чтобы не приходилось силой воображения восстанавливать те красоты, которые радуют вас.
Все последующие художественные описания природы без визуального сопровождения будут считаться нарушением заявленной темы.
Спасибо за понимание!
| | | | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Deleted per user's request |
|
|
| | | Ледяные дожди в Москве | Jan 13, 2011 |
Начало января
| | | | | И еще про то же самое | Jan 13, 2011 |
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Что я вижу из окна No recent translation news about Russian Federation. |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
