Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Информация для любителей электронных книг
Thread poster: Vladimir Pochinov
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Это уже проявления мании... Jul 1, 2010

Vadim Poguliaev wrote:
Много лет использовал Sony... заказал киндл... сонька заброшена

Сколько она тогда стоила? В углу валяется минимум 400 баксов. Наклонитесь и поднимите. Или лень?
Vadim Poguliaev wrote:
У киндла еще и бесплатное 3G, если схитрить.

Схитрить, видать, не удалось, раз...
Vadim Poguliaev wrote:
Я вот жду четырех- или пятидюймового киндла...

Это называется "Мне много — мало, мне надо всё".
Vadim Poguliaev wrote:
Можно начать читать книгу дома на диване с 10-дюймового DX и продолжить в спутнике с гипотетической карманной версии, а потом также бесшовно вернуться к дивану и 10 дюймам. Вроде мелочь, а приятно.

А параллельно управлять всей этой армией гаджетов... (я уже не говорю о том, что их всех надо таскать на себе, а дома через них переступать, как цапля, т.к. они будут валяться везде...) А когда же работать и личной жизнью заниматься? Или у вас только книги?
Vadim Poguliaev wrote:
За эти деньги можно купить Nook И Kindle2 — и еще останется на пиво.

Не-е, лучше купить еще третий киндл.
Vadim Poguliaev wrote:
А еще можно добавить сто баксов и купить DX.

А лучше два!
...
Yuriy Vassilenko wrote:
У меня первый из REBов скоро свое десятилетие отметит.

Такой подход к вещам мне как-то ближе... Я не стремлюсь мультиплицировать сущности. Я готов потратить 400 и больше денег, но буду пользоваться вещью долго. А вы пока посчитайте, сколько денег в сумме ушло на "заброшенные" и ожидающие заброшенности девайсы...

Вы меня опять не убедили, но инвестиции свои отстаиваете на "пять"!


 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 23:50
Member (2007)
English to Russian
Вы это... Jul 1, 2010

...считать учитесь. Жигули (или, если угодно, запорожец) не могут стоить вдвое дороже Вольво. Покетбук за 400 баксов — это также абсурдно, как жигули классика (если угодно, таврия) за 100 тысяч евро. Безусловно, вы можете поддержать отечественного производителя. Но судя по предыд�... See more
...считать учитесь. Жигули (или, если угодно, запорожец) не могут стоить вдвое дороже Вольво. Покетбук за 400 баксов — это также абсурдно, как жигули классика (если угодно, таврия) за 100 тысяч евро. Безусловно, вы можете поддержать отечественного производителя. Но судя по предыдущим постам, 400 баксов для вас большие деньги, нет?

Что касается ваших фантазий про армии геджетов... DX был куплен для вполне конкретного use case — полноформатный пдф, с которым мелкоформатные читалки не справляются в силу физических ограничений. Сонька используется в поле, но для этого ее приходится отбирать у подруги.
Схитрить, видать, не удалось, раз...

Два. Опять фантазируете.
я уже не говорю о том, что их всех надо таскать на себе, а дома через них переступать, как цапля, т.к. они будут валяться везде...

И снова фантазируете. Перестанье уже судить по себе;-)
Collapse


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 19:50
English to Russian
+ ...
офф Jul 1, 2010

Я осмелюсь выступить с оффом, который, как мне кажется, не бОльший офф, чем уже случился:
Мужики, а не пойти ли вам покидаться кизяками в приват?


 
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 12:50
French to Russian
+ ...
Вернёмся к важному Jul 3, 2010

Кстати, батарейка тоже важна. Все производители утверждают, что, мол, заряд только при перелистывании тратится. Ага! Моя Сони разряжается в режиме ожидания довольно быстро - пара недель - и в реанимацию (на ночь на подзарядку), даже если не перелистнула ни страницы.

 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
не надо воспринимать так буквально... Jul 4, 2010

Софт же вертится... Оперативную память надо подпитывать. Она ж энергозависимая... Иначе не было бы кнопки включения/выключения. Не верьте рекламным текстам.

 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Вот зачем оно надо! Jul 4, 2010

Vadim Poguliaev wrote:

DX был куплен для вполне конкретного use case — полноформатный пдф

Вадим, огромное спасибо за наводку, были подсознательные мысли, что читалка с диагональю побольше таки надо, и вот они оформились. Не монитор же в вертикальное положение и обратно крутить. Если б еще было нечто подобное для чертежей формата хоть А2, и в тубус сворачивалось
Yana Deni wrote:

Моя Сони разряжается в режиме ожидания довольно быстро - пара недель - и в реанимацию (на ночь на подзарядку), даже если не перелистнула ни страницы.

Есть такая штука - ток утечки. Это как скорость света и прочие столпы мироздания... И пара недель - вполне нормальный срок.


 
Ludwig Chekhovtsov
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 12:50
English to Russian
+ ...
Следите за влажностью Jul 4, 2010

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:
Есть такая штука - ток утечки.


Повышенная влажность вызывает снижение электрического сопротивления изоляции, что увеличивает токи утечки ...
www.ai08.org/.../,9da4ac975b546c395b9c3ba39a8d61988dac9f3


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Kindle DX Jul 19, 2010

Kindle DX с прибамбасами (родные чехол, лампа) сейчас на Украине предлагают за 700 у.е.

 
Arkadi Burkov
Arkadi Burkov  Identity Verified
Belarus
Local time: 19:50
English to Russian
"Копейки" Jul 19, 2010

Читаю: "Дифлопе из палабы с семечками кациуса" - 64 доллара. И неловко спросить...
Простите, а что такое "Дифлопе"? Потому что кажется, что все обернутся и начнут смеяться.
И официант еще так, покровительственно...
- Очень рекомендую "Дифлопе", он у нас лучший в Москве.
... See more
Читаю: "Дифлопе из палабы с семечками кациуса" - 64 доллара. И неловко спросить...
Простите, а что такое "Дифлопе"? Потому что кажется, что все обернутся и начнут смеяться.
И официант еще так, покровительственно...
- Очень рекомендую "Дифлопе", он у нас лучший в Москве.
Значит, во всех ресторанах это уже давно есть, и только я один, как дурак, про это ничего не знаю.
Ну, и я, естественно, заказал.
-И мне приносят вот такую тарелку, на которой лежит вот такое "дефлопе"... с пятью-шестью семечками, а я уже не помню чего.
- Кациуса, господи.
-А края тарелки покрыты чем-то разноцветным.
-Чем-то! Соус "сифьесто"!
- Жужа, ты это видела?
А тарелка такая огромная, вероятно для того, чтобы подчеркнуть, что дефлопе на земле очень мало... И что оно очень дорогое, и что вот этого "мало" достаточно, чтобы оно стоило 64 доллара.
-Копейки!
-Так, господа, кто его сюда пустил?
Начал есть... а оно безвкусное. Лучшее в Москве, но никакое.
- А гренка в нашем ресторане называется «крутон». Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, только гренка не может стоить восемь долларов, а крутон может.
- И дальше, ты уже за эти деньги начинаешь искать хоть какой-то вкус, принципиально отличающий этот крутон от гренки. И находишь...
Главное, вот здесь, такой шашлык за сто рублей, а я там сижу, как дурак, и ем "дифлопе" ... с крутоном.

(О чем говорят мужчины)
Collapse


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
+стотыщпицот Jul 19, 2010

!

 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 23:50
Member (2007)
English to Russian
Бизнес по-украински Jul 19, 2010

Заказать читалку за 489 долларов (+30 за доставку, +20 за лампу, +10 за обложку) и продать за 700. Однако...

 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Наверное... Jul 19, 2010

Vadim Poguliaev wrote:

Заказать читалку за 489 долларов (+30 за доставку, +20 за лампу, +10 за обложку) и продать за 700. Однако...


в комплект еще входит Большое Человеческое Спасибо.


 
Talyb Samedov
Talyb Samedov  Identity Verified
Canada
Local time: 10:50
English to Russian
+ ...
Kobo Jul 24, 2010

1. Жители США и Канады могут попробовать Kobo Reader - стоит всего 149 канадских долларов. Поддерживает форматы epub и pdf. Более подробная информац�... See more
1. Жители США и Канады могут попробовать Kobo Reader - стоит всего 149 канадских долларов. Поддерживает форматы epub и pdf. Более подробная информация здесь:

http://www.chapters.indigo.ca/kobo-eReader-experience/kobo_experience-giz.html?track=home:mega:kobo:1

2. Кто-нибудь знает, где можно купить легальные электронные тексты? Я нашел только www.litres.ru.
Collapse


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
минуточку... Jul 24, 2010

Talyb Samedov wrote:
Кто-нибудь знает, где можно купить легальные электронные тексты?

Если "купить", то они практически все легальные... А чем вам не подошли другие библиотеки, где можно просто скачать (например, lib.ru) и радоваться? (При необходимости можно конвертировать в ПДФ или другой формат, съедаемый книжкой... Конвертеров полный Инет!
--

А я пока решил повременить... Специально занялся мониторингом собственного организма в течение 2 недель и оказалось, что e-book не совместима с моим жизненным ритмом, а смартфон выиграл (пока).
Подробности (в моих условиях):

  • читаю вечером в постели, а подсветки нет, на смартфоне есть;

  • читаю в туалете и не хочу предварительно делать крюк из места позыва и брать книгу, а смартфон на поясе;

  • читаю с собакой на прогулке и не хочу таскать с собой лишнее, а смартфон на поясе;

  • читаю в очереди (в налоговой - 2 раза в год по 30 минут, в ПФ - 1 раз в год по 10 минут, в банке - по 5 минут раз в 1 месяца и пр.) и не хочу таскать с собой лишнее, т.к. часто специально не собираюсь в такие места, а заскакиваю по дороге, а смартфон на поясе;

  • читаю на пляже и не хочу таскать с собой лишнее, которое можно поцарапать или "потерять" (за такие бабки!), а смартфон на поясе;

  • читаю в других местах, где смартфон на поясе;

  • для карт в дороге (походе) неприемлем из-за отсутствия цвета (люблю я по генштабовским топографкам ездить и ходить... GPSы меня не радуют).

  • Вычитываю, в среднем, 10-13 МБ в пересчете на TXT в год на смартфоне и не вижу смысла в приобретении, пока девайс не будет стоить меньше 100 баксов. По сути там дороже и не может быть — оно ж не сложнее штопора... Кстати, мне как-то подарили штопор за 60 баксов, до сих пор его не трогал, так и лежит в золоченой коробке... Он просто неудобный... И еще, пока не не будет гибкого (свертываемого) цветного экрана. Повторяю, это — "пока". Мир меняется и с ним меняемся мы... Я не знаю, что со мной будет через месяц...


     
    Vadim Pogulyaev
    Vadim Pogulyaev  Identity Verified
    Thailand
    Local time: 23:50
    Member (2007)
    English to Russian
    Киндл Sep 2, 2010

    139 баксов за версию с wi-fi, ноунеймы нервно курят.
    Ссылка

    Для моих карманных надобностей, к сожалению, великоват.


     
    Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


    You can also contact site staff by submitting a support request »

    Информация для любителей электронных книг


    Translation news in Russian Federation





    TM-Town
    Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

    Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

    More info »
    Anycount & Translation Office 3000
    Translation Office 3000

    Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

    More info »