Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Информация для любителей электронных книг
Thread poster: Vladimir Pochinov
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:45
English to Russian
fb2? Sep 2, 2010

Вадим, цена хороша и все бы хорошо — но нет там fb2.
А коли так, то я с тем же успехом могу перегонять букдизайнером что угодно в rb для своей читалки.


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:45
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Kindle DX Sep 2, 2010

Yuriy Vassilenko wrote:

Вадим, цена хороша и все бы хорошо — но нет там fb2.
А коли так, то я с тем же успехом могу перегонять букдизайнером что угодно в rb для своей читалки.


Я вот потихоньку начинаю задумываться о Kindle DX. Впрочем, достаточно вяло. Я своим Покетбуком для чтения художки доволен. А там может весной что-то еще 9-дюймовое появится. В качестве альтернативы Kindle DX.


 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 14:45
Member (2007)
English to Russian
fb2 Sep 2, 2010

Мелкое неудобство. Есть полная база данных либрусека в fb2 — все книги, которые когда-либо появлялись в электронном виде, по авторам, жанрам, поджанрам и сериям. Есть оболочка, которая позволяет seamlessly перекидывать книги в нужном формате прямо на киндл. Движения ничем не отличаются от копирования, например.

 
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:45
English to Russian
// Sep 2, 2010

Vadim Poguliaev wrote:

Мелкое неудобство. Есть полная база данных либрусека в fb2 — все книги, которые когда-либо появлялись в электронном виде, по авторам, жанрам, поджанрам и сериям. Есть оболочка, которая позволяет seamlessly перекидывать книги в нужном формате прямо на киндл. Движения ничем не отличаются от копирования, например.


Подробнее про этот шелл.


 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 14:45
Member (2007)
English to Russian
Шелл Sep 2, 2010

Сайт оболочки
Правильная база либрусека с оболочкой в комплекте, см. ртфм
Для работы с киндлом надо установить Calibre и добавить пакетное действие

C:\Program Files (x86)\Calibre2\ebook-convert.exe
%F %f.mobi

Конвертация в RB и LRF (помимо прочего) работает изкоробки.

[Edited at 2010-09-02 16:16 GMT]


 
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:45
English to Russian
// Sep 2, 2010

Jarema wrote:

Я вот потихоньку начинаю задумываться о Kindle DX. Впрочем, достаточно вяло. Я своим Покетбуком для чтения художки доволен. А там может весной что-то еще 9-дюймовое появится. В качестве альтернативы Kindle DX.


«Учебный» покетбук, он 9" как раз


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:45
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Ага Sep 2, 2010

Yuriy Vassilenko wrote:

«Учебный» покетбук, он 9" как раз


Они его весной обещали. Теперь обещают осенью (этой). Вроде вот-вот уже будет. Но нужно будет покрутить в руках. К счастью, у меня товарищ начал торговать этими дивайсами (всем спектром). Так что будет возможность все разузнать и потестировать слегка. Первая серия по его словам будет со стеклянным экраном, а пластик будет позже, но значительно дороже.

Jarema wrote:

Kindle DX с прибамбасами (родные чехол, лампа) сейчас на Украине предлагают за 700 у.е.



Сейчас предлагают за 600 у.е.
Цена на Амазоне 379 баксов. Плюс некая сумма за рюшечки (чехол, лампа)



[Edited at 2010-09-02 18:03 GMT]


 
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:45
Member (2003)
English to Russian
+ ...
неужели? Sep 2, 2010

Jarema wrote:

Сейчас предлагают за 600 у.е.
Цена на Амазоне 379 баксов. Плюс некая сумма за рюшечки (чехол, лампа)



[Edited at 2010-09-02 18:03 GMT]


А на английском амазоне (с wi-fi) 100 фунтов. Я еще слышала, что программа Calibre (библиотека) тоже делает конвертацию форматов.


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:45
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Разные модели? Sep 2, 2010

Larissa Dinsley wrote:

А на английском амазоне (с wi-fi) 100 фунтов. Я еще слышала, что программа Calibre (библиотека) тоже делает конвертацию форматов.


Вот ссылка на amazon.com

http://www.amazon.com/Kindle-DX-Wireless-Reader-3G-Global/dp/B002GYWHSQ/ref=kin3w_ddp_compare_title3

Чуть ниже по странице сравнение трех моделей с ценами.


 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:45
English to Russian
+ ...
Четвертая модель Sep 3, 2010

Jarema wrote:

Larissa Dinsley wrote:

А на английском амазоне (с wi-fi) 100 фунтов. Я еще слышала, что программа Calibre (библиотека) тоже делает конвертацию форматов.


Вот ссылка на amazon.com

http://www.amazon.com/Kindle-DX-Wireless-Reader-3G-Global/dp/B002GYWHSQ/ref=kin3w_ddp_compare_title3

Чуть ниже по странице сравнение трех моделей с ценами.


http://www.staples.com/Aluratek-LIBRE-eBook-Reader-PRO-Digital-Book-Black/product_846455?cmArea=SEARCH


 
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:45
English to Russian
Это... Sep 3, 2010

«Азбука», если ничего не путаю. Но без местной наценки

 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:45
English to Russian
+ ...
Из... Sep 3, 2010

Yuriy Vassilenko wrote:

«Азбука», если ничего не путаю. Но без местной наценки


одной бочки разливали, я так понимаю.:-)


 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 14:45
Member (2007)
English to Russian
Кстати Sep 3, 2010

ТТХ экрана имеют значение, особенно контрастность и количество оттенков. При выборе лоу-энд читалок надо обращать внимание...

 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 10:45
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Pocketbook тоже обещает 9 дюймами разродиться ;) Sep 6, 2010

Jarema wrote:
Я вот потихоньку начинаю задумываться о Kindle DX. Впрочем, достаточно вяло. Я своим Покетбуком для чтения художки доволен. А там может весной что-то еще 9-дюймовое появится. В качестве альтернативы Kindle DX.

А брать, скорее всего, лучше таки альтернативу. А то Экслер опустил эти 10 дюймов вообще ниже плинтуса. Особенно по части просмотра ПДФов


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:45
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Подождем Sep 6, 2010

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:

Jarema wrote:
Я вот потихоньку начинаю задумываться о Kindle DX. Впрочем, достаточно вяло. Я своим Покетбуком для чтения художки доволен. А там может весной что-то еще 9-дюймовое появится. В качестве альтернативы Kindle DX.

А брать, скорее всего, лучше таки альтернативу. А то Экслер опустил эти 10 дюймов вообще ниже плинтуса. Особенно по части просмотра ПДФов


Подождем. Мне и шестерку особо читать некогда. И бумажная библиотека большая. Непрочитанных книг масса. Да и при необходимости pdf и djvu можно на компьютере почитать. Так что девятка у меня - это больше "мечта идиота". Не к спеху. А в обзорах Экслера я потихоньку начинаю разочаровываться. Не всегда они совпадают с моим мнением.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Информация для любителей электронных книг


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »