https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/21152-polish_characters_in_tageditor.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
Polish characters in Tageditor
Thread poster: Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 02:30
English to Polish
+ ...
May 11, 2004

What to do to make Preview in Tageditor display Polish characters (not things like ś). In Tageditor Edit mode (ex when I open an existing unit), standard Polish characters, these special sequences show when I save a target file. I have Polish XP and TagEditor 6.0
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:30
Member (2003)
Polish to German
+ ...
What are the source files? May 11, 2004

Are your ini-settings the original ones, that came with TAG Editor?

I have no problems in showing HTML files previes in TE under german Win XP and Trados 6/6.5.

Regards
Jerzy

PS
If you wish, contact me directly via my profile, perhaps we can find the soultion then on the shorter way.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Polish characters in Tageditor


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »