Technical forums » Trados support »
How to open Multiterm Termbase mtw file in TRADOS Workbench?
Thread poster: Silvia Gutiérrez Mayo
Silvia Gutiérrez Mayo
Silvia Gutiérrez Mayo  Identity Verified
Local time: 15:14
English to Spanish
+ ...
Aug 6, 2004

Dear colleagues,
I have a very basic question. Please excuse me. I work with TRADOS 6.0 and it comes with Multiterm iX. I got a Multiterm Termbase mtw from a client and I am not able to open it in TRADOS Workbench. What can I do?
Please help me!!
Thank you!
Silvia

[Subject edited by staff or moderator 2004-08-06 17:29]
 
Stefan Keller
Stefan Keller  Identity Verified
Germany
Local time: 15:14
English to German
Multiterm Convert Aug 6, 2004

Hi Silvia,

You need to convert the mtw first, using the Convert utility supplied with Multiterm.

Then create a new Termbase and import the entries from your converted mtw. Depending on the size, this could take one hell of a time...

Good luck
Stefan
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to open Multiterm Termbase mtw file in TRADOS Workbench?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »