Technical forums » Trados support »
TM Server Trados 6.5 Connection
Thread poster: Trastec
Trastec
Trastec
Canada
Local time: 12:23
English to French
+ ...
Nov 12, 2004

Hi
My PC is XP.
Still cann't get through with the connection to the TM.
*I Click Hyper text(HTTP)
*Then the TM server Name didn't work
What should be written correctly?
Could somebody just hit me on the required steps to go through.
Thanks in advance.
BB
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 18:23
German to English
+ ...
Could you give us a bit more information to help us to help you? Nov 12, 2004

Trastec wrote:

Hi
My PC is XP.
Still cann't get through with the connection to the TM.
*I Click Hyper text(HTTP)
*Then the TM server Name didn't work
What should be written correctly?
Could somebody just hit me on the required steps to go through.
Thanks in advance.
BB


Hello!

Could you give us a bit more information to help us to help you? What is your Trados build number (Workbench -> Help -> About).

What exactly do you mean by "can't get through with the connection to the TM"?

Where are you when you click hyper text?

Thanks!

Alison
 
Trastec
Trastec
Canada
Local time: 12:23
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
TM Server Trados 6.5 Connection Nov 12, 2004

Thank you Alison for your prompt reply.
I clicked Hypertext(HttP)
instead of TCP
Then Fill in your sever name :What is the TM sever.
I use internet for conection.
When I click to get connect to the server I get this Message
" Server not available"
Thank you.
Betty
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 18:23
English to German
+ ...
Check access rights Nov 12, 2004

Hi again,
Did you double-check if you have access rights for this TM Server? Is there a firewall in between? Can you access the server using other applications (e.g. by opening an FTP session)?

Best, Ralf
 
Trastec
Trastec
Canada
Local time: 12:23
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
TM Server Trados 6.5 Connection Nov 12, 2004

Hi Ralf
The question was to fill my "TM sever name" :
What do I fill.
Regards,
Betty
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 18:23
English to German
+ ...
Hang on a second... Nov 12, 2004

...are you sure you should connect to a TM Server?
Does your company run such a server, or have access to it?

The question was to fill my "TM sever name" :
What do I fill.

The server name is set internally - a TM Server connection links to a translation memory run on a central server, either via the internet or using a LAN connection. This requires that your organisation has a TM Server license, and has set up the necessary infrastructure. Is that the case?

Ralf
 
Trastec
Trastec
Canada
Local time: 12:23
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
TM Server Trados 6.5 Connection Nov 12, 2004

Hi Ralf
Thank you for your help.
I just glance through the Manual and checking where the trouble lies.
I was asked to use the "windows authentication or trados authentication.
Regards
Betty
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM Server Trados 6.5 Connection







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »