This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bear with me, I am not actually familiar with TRADOS much. I am not a translator either. What I am is an XML DTD designer, and a new one at that. Our translator is attempting to use TRADOS TagEditor to read our files and it is unable to use our compound DTDs because it does not have the .ini file(s) it needs. Our translator has talked to TRADOS about it and they told him little about what this is, only that I needed to supply it to him.
I have been all over the TRADOS website an... See more
Bear with me, I am not actually familiar with TRADOS much. I am not a translator either. What I am is an XML DTD designer, and a new one at that. Our translator is attempting to use TRADOS TagEditor to read our files and it is unable to use our compound DTDs because it does not have the .ini file(s) it needs. Our translator has talked to TRADOS about it and they told him little about what this is, only that I needed to supply it to him.
I have been all over the TRADOS website and can find little about what the DTD settings file (ini) is or how to create one. Our current DTDs are compound, using public identifiers and a catalog file to reference each other. I am assuming that it is this structure that TRADOS is having issues with, but I do not know what to do about it.
Can anyone shed some light on this, or point me toward a resource that could help.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.