Different QuickInsert options in different projects
Thread poster: translateLT

translateLT  Identity Verified
Lithuania
Local time: 19:05
English to Lithuanian
Jul 8

I've noticed that in some projects that I receive from clients QuickInsert has custom options to insert German quotes and other symbols, while other projects have blank custom options and clicking the arrow in the lower right corner says that action with QuickTagListButton is not enabled. Why there is this difference? Can I enable German quotes custom option by myself? How do I ask the client to modify the task to enable this option?

 

Roy Oestensen  Identity Verified
Norway
Local time: 18:05
Member (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
My guess is it's language specific Jul 9

I cannot say for certain why the difference, but I would think it must have to do with what language is defined as target language for the project. Though if you always work with one specific target language this sounds strange in your case.

 

translateLT  Identity Verified
Lithuania
Local time: 19:05
English to Lithuanian
TOPIC STARTER
Same language Jul 9

Yes I do work with the same target language. If I create project myself, Quickinsert options depend on source file format.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Different QuickInsert options in different projects

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search