Search for a term in all projects
Thread poster: Franz Holzer

Franz Holzer
Local time: 19:20
Greek to German
+ ...
Jul 27

Hallo!
Is there a possibility to find a term searching all projects at once? I know that I have translated a file which contains a certain term, but I don't remember where it was.

TIA


 

IanDhu  Identity Verified
France
Local time: 19:20
Member (2005)
French to English


Posted via
ProZ.com Mobile


Windows search tool Jul 27

This has been much improved, and can be used on groups of files, in
a Windows environment obviously. I hope this meets your need.

With kind regards,

Adam Warren
(IanDhu - translator 41189)


 

Franz Holzer
Local time: 19:20
Greek to German
+ ...
TOPIC STARTER
Saved files in the cloud Jul 27

Hallo!
Thank you Adam. Since I have saved and work on files in the cloud (Dropbox) normal Windows search does not work there.
Franz

[Bearbeitet am 2019-07-27 19:19 GMT]


 

DZiW
Ukraine
English to Russian
+ ...
http://www.voidtools.com Jul 27

Considering frequent 'accidental' data leakage and NDA, I neither use nor recommend using clouds for private documents. I seem to remember that a cloud could be mapped as a network drive, but I didn't try it either.

Now I prefer a tiny offline Everything tool as a service, which quickly works under any OS without extra fuss.


 

IanDhu  Identity Verified
France
Local time: 19:20
Member (2005)
French to English


Posted via
ProZ.com Mobile


Could a proprietary file search tool work in a Cloud environment? Jul 27

I have no recent information regarding this, but try Googling 'Tech Support Guy': I've received cordially helpful advice from informed contributors to that InfoTech portal.

Again, I hope this may contribute to a solution.

Regards,

AHW


 

Mark Nathan  Identity Verified
France
Local time: 19:20
Member (2002)
French to English
+ ...
Translation memory? Jul 27

Forgive me if I am stating the obvious, but surely one of the great advantages of Trados is that you can use the same translation memory for similar projects, and if you do this then you can search for terms in the translation memory without having to worry about what project they were in.

Recep Kurt
 

Franz Holzer
Local time: 19:20
Greek to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Jul 28

Hallo!
Thank you to all of you!
Thanks for the hint with Voidtools!!
Thank you too for remembering me the Translationmemory where I can find what I want.

You're great!!

Franz


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Search for a term in all projects

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search