Viewing several files as a single file in SDL Trados Studio 2019
Thread poster: P-O Nilsson

P-O Nilsson  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:31
Member (2010)
English to Swedish
Oct 21, 2019

Hi, I have a Studio project consisting of several hundred small files located in folders and subfolders. Is there any way I can view the contents of all these files in the form of a single file in the editor interface while translating? /Per-Ola Nilsson

 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:31
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Per-Ola Oct 21, 2019

P-O Nilsson wrote:
I have a Studio project consisting of several hundred small files located in folders and subfolders. Is there any way I can view the contents of all these files in the form of a single file in the editor interface while translating?


Yes. In the "Files" pane on the left, near the bottom, make sure "Include subfolders" is ticked. Then, depending on where you click in the pane on the left, you should be able to see all files in the pane on the right. Select them all, right-click, and select "Open for translation".

Note that you have to close that multi-file view again if you want to open any of the files individually.


 

Maud Durand  Identity Verified
Spain
Local time: 15:31
Member (2013)
Spanish to French
+ ...
Yes, it’s possible! Oct 21, 2019

It’s quite easy. Select “include subfolders” in files view. With Ctrl key, select all the files you want to open, and right click to open.

 

P-O Nilsson  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:31
Member (2010)
English to Swedish
TOPIC STARTER
Problem solved Oct 21, 2019

Works like a charm. Thank you both!

Best Regards,
Per-Ola


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Viewing several files as a single file in SDL Trados Studio 2019

Advanced search







SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search